台湾文化センター台湾映画上映会2025

10/4(土)映画『優雅な邂逅』

＜トークイベント オフィシャルレポート＞

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが開催する連続上映企画「台湾文化センター 台湾映画上映会2025」第7回上映会が、10月4日(土)に台北駐日経済文化代表処台湾文化センターにて開催されました。

パンデミック時代における、不完全な人生の中で運命を変える希望を描きだした映画『優雅な邂逅』の上映後、『最愛の夏』(1999)が東京国際映画祭でグランプリのほか3部門を独占した名匠チャン・ツォーチ監督がオンライン登壇し、映画評論家の宇田川幸洋さんが会場に登壇してトークイベントが行われました。

****************************************

【レポート】

「台湾文化センター 台湾映画上映会2025」の映画『優雅な邂逅』上映会が、10月4日(土)に台北駐日経済文化代表処台湾文化センターにて開催された。上映後に、チャン・ツォーチ監督と映画評論家の宇田川幸洋さんが登壇し、トークイベントが開催された。

世界中にパンデミックの影響が広がる中、仕事を失ったアシュン(阿勲)は、祖父と姉が暮らすアパートに戻ってくる。都会の片隅にひっそりと残された、忘れ去られたような古びたアパート。

アシュンは2年前に心臓移植を受け、新しい心臓とともに生きている。かつての恋人との再会。アパートの向かいに暮らす、混血の姉弟との出会い。離れて暮らす母親の病気、親友が巻き込まれた薬物のトラブル、祖父の感染の知らせ…。希望が見えなくなったそのとき、アシュンのもとに、かつて心臓を提供したドナーの家族から「鼓動を聞かせてほしい」という連絡が入る─。

パンデミック時代における、不完全な人生の中で運命を変える希望を描きだした、映画『優雅な邂逅』は、『最愛の夏』(1999)が東京国際映画祭でグランプリのほか3部門を独占した名匠チャン・ツォーチ監督の最新作で、リン・チェンシュン(林政勳)が金馬奨2024新人俳優賞を受賞した注目作だ。

パンデミック時代における、不完全な人生の中の希望を描いた『優雅な邂逅』

巨匠チャン・ツォーチ監督が語る、“生きる”とは─

「生きるということの全体像が描かれていて、非常に素晴しく、充実した映画。」と、宇田川さんが感想を述べると、「そういって頂けると、大変うれしいです。」とチャン・ツォーチ監督が画面越しにはにかんだ。キュレーターのリム・カーワイが「『優雅な邂逅』はコロナ禍を真正面から描いた作品。コロナ禍では、親しいひとがなくなったり、時間、あるいは記憶に対して、複雑な思いを誰もが持ったと思う。そうした感情が表現されていた。」と述べ、パンデミック下で本作を制作したきっかけについて質問した。コロナ禍が始まり、準備していた作品がストップし、家を売却し、人生の中でも非常に苦しい経験をしたというチャン監督は、「コロナ禍というのは、人と人との距離が引き裂かれてしまうような、様々な影響を受けるものだと感じた」という。そうした中でも、信頼できるスタッフたちがいたこと、なにもよりロケ地となった台北の万華にある警察の宿舎との出会いが、『優雅な邂逅』の制作のきかっけになったという。アシュンが暮らす、V字の廊下が印象的なアパートはすでに取壊しが決まっていたが、その佇まいを気に入ったチャン監督は、廊下をはさんで向き合う部屋を実際に借り撮影に挑んだ。「この出会いというのが運命なのか、何なのかというような話を撮ってみたいと考え、ここを舞台にして、パンデミック下における物語を作ろうと思った」と、撮影のきっかけを語った。

ロケ地になったアパートは、相当年季が入っており、一部天井が崩れていたり、細心の注意を払いながらの撮影だったという。「社会状況や、コロナ禍というのは、人の力ではどうすることもできないものです。人生には悲観的なこと、よくない出来事がたくさんあります。そうした時にどうすればいいのか。私は楽観的に、すべては受け流してしまえばいい、優雅に捉えていけばいい。 そういう思いをタイトルにこめました」とチャン監督が話すと、「まさに監督とこのアパートとの出会いこそが、“優雅な邂逅”だったんですね」と宇田川さんが応じた。

『優雅な邂逅』は、古いアパートに暮らす、決して裕福ではない市井の人々を描いている。作品づくりにおいて「常に台湾の下層なひとたちを描いている」というチャン監督。「彼らにとって、生きるということ自体が重要なテーマになっている。その“生きる”というのはどういうことなのか、それが私にとって重要なテーマ」であり、「何よりも自分自身が下層な人間という自覚があるからこそ、常に台湾の下層な階級の人々に目を向けていきたい」と、映画監督としての矜持を語った。

「もともと、演技経験のない素人を起用するのが好き」だというチャン監督。本作では、子役出身ながら作品に恵まれてこなかったリン・チェンシュンが台湾アカデミー賞こと金馬奨の新人俳優賞を受賞し、注目の存在になった。「チャン監督の作品は一貫して台湾の人々の生き方に深く根ざしている。他の台湾の映画監督とくらべて、いい意味で泥臭さを感じるのは、素人や新人俳優を起用することで、ネイティブで生きてきた人たちの雰囲気が作品に出るからなのかもしれません。」と、宇田川さんがチャン監督の作品の魅力を語った。チャン監督は俳優だけではなく、台湾で作品を作る上で言語も重要であると考えており、「台湾では標準語はあくまでも公的な言語であり、感情を伝えるための言葉ではないのです。台湾語や原住民族の言葉というものこそ、人々の生活を表す言葉だと思っています。言葉に生活感を持たせることで、観客にその物語がリアリティをもって受け入れてもらえる」と考えており、そうした点においても「プロの俳優にはない純粋さをもった老人や子供を起用するのが、とても好き」だと語った。実際に『優雅な邂逅』のアパートの住民たちはエキストラではなく、実際の住民たちが出演しているというと、会場から驚きの声があがった。

会場から「年老いた父親がコロナに感染し、障がいをもった娘の介護ができなくなるから殺害したエピソードがあったが、これは監督のまわりで起きたことだったりしたんでしょうか」と問われると、「これは実際にコロナ禍の台湾で起きた事件から着想を得ました。」とチャン監督が答えた。

　最後に台湾映画の魅力を問われると、宇田川さんは台湾映画は「率直で正直な印象がある。描きたいものに対して、直接切り込んでいって、観客に伝えるような感じ」があり、特にチャン監督の作品には「家族を描いていても個人個人を描いていて、決まった枠や型にはまらない、囚われない」魅力があると語った。チャン監督は「台湾映画の魅力は多様性があること」といい、映画を作るうえで一番重要なことは「私自身が感動しないと、それはひとに伝えることはできない。これからも私自身が撮りたいと思うものを撮るべきだと考えています」と語ると、会場から大きな拍手が起きた。

****************************************

【開催概要】

©Chang Tso Chi Film Studio

パンデミック時代の運命を変える希望を描いた『優雅な邂逅』

チャン・ツォーチ(監督) × 宇田川幸洋(映画評論家)トークイベント開催‼

【台湾映画上映会2025『優雅な邂逅』上映会＆トークイベント詳細】

日　時：2025年10月4日(土)※上映後にトークイベントあり

開　場： 13時30分　／　開　演： 14時00分（上映時間127分）

場　所：台北駐日経済文化代表処台湾文化センター(港区虎ノ門1-1-12 虎ノ門ビル2階)

登壇者：チャン・ツォーチ監督、宇田川幸洋(映画評論家)

聞き手：リム・カーワイ(『台湾映画上映会2025』キュレーター・映画監督)

****************************************

≪上映作品概要≫※日本初上映

『優雅な邂逅』

©Chang Tso Chi Film Studio

2024年／127分／台湾　　原題：優雅的相遇／英題：Intimate Encounter

監督：チャン・ツォーチ(張作驥)

出演：リン・チェンシュン(林政勳)、レイ・ジエシー(雷婕熙)、ワン・シャオユエン(王孝元)、ヨウ・シェンフォン(尤勝鋒)

字幕：神部明世

©️Chang Tso Chi Film Studio

◆金馬奨2024新人俳優賞

古びたアパートの向かい合う、二つの家族。世界にパンデミックの影響が広がる中、偶然と誤解が交錯し、運命が絡み合っていく。

『最愛の夏』(1999)が東京国際映画祭でグランプリのほか3部門を独占し、カンヌ映画祭監督週間にも招待された、チャン・ツォーチ監督の最近作。パンデミック時代における人間関係を解きほぐし、不完全な人生の中で運命を変える希望を描きだした。

****************************************

【登壇者紹介】

チャン・ツォーチ（張作驥）／監督

1961年、台湾・嘉義市生まれ。中国文化大学演劇学科映像コース卒業。虞戡平（ユー・カンピン）、徐克（ツイ・ハーク）、侯孝賢（ホウ・シャオシェン）、嚴浩（イム・ホー）など、台湾映画界を代表する監督たちのもとで研鑽を積む。作品は台湾の土地と人々への深いまなざしを創作の基盤としており、繊細かつ力強い映像世界で高い評価を得ている。代表作に『最愛の夏』（原題：黒暗之光）、『きらめきの季節』（原題：美麗時光）、『愛が訪れるとき』（原題：当愛來的時候）、『酔生夢死』（原題：醉・生夢死）などがある。

宇田川幸洋／映画評論家

映画評論家。15歳の頃に8mmフィルムで映画を撮り始め、1978年に楳図かずおの漫画を原作とした16mmフィルム作品『おろち』が第2回ぴあフィルムフェスティバルに入選。香港や中華圏の映画にくわしく、著書に山田宏一との共著「キン・フー 武俠電影作法」（草思社）、「無限地帯 From Shirley Temple to Shaolin Temple」（ワイズ出版）などがある。

****************************************

≪『台湾文化センター 台湾上映会2025』上映会概要≫

『台湾映画上映会』は、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが開催する、台湾社会や文化への理解を深め、新しい台湾映画を発見する上映会です。これまで東京のみの開催でしたが、本年度は大阪・関西万博で盛り上がる大阪での開催も決定しました。さらに日本大学文理学部中国語中国文化学科、慶應義塾大学東アジア研究所、早稲田大学政治経済学術院・中国現代文化研究所、東京大学持続的平和研究センター、大阪大学大学院人文学研究科の5校の大学と、大阪シネ・ヌーヴォのご協力を得て、台湾文化センターを含め全7会場にて開催いたします。大阪での開催に際して、「大阪発。日本全国、そしてアジアへ！」をテーマに、万博イヤーの2025年は8月にも開催が決まっている第21回大阪アジアン映画祭との連携企画が決定し、より多くの方に豊潤な台湾映画の魅力をご紹介する場を目指します。

昨年に続き、キュレーターを映画監督のリム・カーワイが務め、すべて日本初上映となる選りすぐりの8作品がラインナップされました。

名称：台湾文化センター 台湾映画上映会2025

期間：2025年5月～10月(全8回) 

会場：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター／日本大学文理学部オーバル・ホール／慶應義塾大学三田キャンパス西校舎ホール／早稲田大学小野記念講堂／東京大学駒場キャンパスKOMCEE East K011／大阪大学豊中キャンパス大阪大学会館講堂／シネ・ヌーヴォ

※大阪大学、シネ・ヌーヴォでの開催は第21回大阪アジアン映画祭連携企画

主催：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター／Cinema Drifters／大福

共催：日本大学文理学部中国語中国文化学科／慶應義塾大学東アジア研究所／早稲田大学政治経済学術院・中国現代文化研究所／東京大学持続的平和研究センター／大阪大学大学院人文学研究科／シネ・ヌーヴォ

協力：大阪アジアン映画祭

宣伝デザイン：100ＫＧ

≪台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター≫

公式サイト：https://jp.taiwan.culture.tw

≪参加無料、事前申し込み制≫　※各回の申し込みは、Peatixにて先着順にて受付。

≪Peatix≫ https://taiwanculture.peatix.com/

※Peatixにて、各回10日前の昼12:00より先着順にて受付。

※ゲスト・イベント内容は予告なく変更となる場合がございます。ご了承ください。