⽶国アカデミー賞公認、アジア最⼤級の国際短編映画祭ショートショートフィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）が開催している秋の国際短編映画祭、韓国特集プログラムにおいて、スペシャルゲストとして、元超新星のユン・ソンモさんが登場することが決定！！

URL ：https://shortshorts.org/2023autumn/event/korean/

元超新星のユン・ソンモさんは⽇本語も堪能。⽇韓で俳優としても活躍すユン・ソンモさんに、プログラムで上映する作品の紹介と共に、⽇本と韓国のエンタメ事情、映画業界の潮流などをお話しいただきます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SSFF & ASIA 2023秋の国際短編映画祭

韓国ショートフィルム特集プログラム スペシャルゲスト ユン・ソンモ（元超新星）

※10⽉20⽇（⾦）18:40〜の回に登場

超新星として2007年9⽉21⽇韓国デビュー。2009年9⽉9⽇に⽇本デビュー。モデル並みのスタイルと⽢いマスクに加え、実⼒派のダンスと歌で評価を得ている。

超新星ではメインボーカルを務め、ソロではデイリー1位、ウィークリー2位の実績を持つ。⽇本語のヒアリング⼒は周囲が驚くほどのレベル。ソロのアーティスト活動に加え、チャンミン(2AM)、TAKA(DEEP)とのユニット250(TWO-FIFTY)としても活動。また、アーティスト活動のほか、⽇韓で俳優としても数々のドラマや映画作品に出演。韓国では映画『男は最初を望み、⼥は最後を望む』(5⽉公開)『butterfly effect』(6⽉公開)に主演、⽇本では主演映画『ランサム』が7⽉より公開中、ドラマ「婚活⾷堂」(BSテレビ東京)「Dr.チョコレート」(⽇本テレビ)「駐在刑事SP 2023」に出演。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

韓国ショートフィルム特集プログラム

⽇時︓2023年10⽉20⽇（⾦）18:40〜20:40（上映＋トーク）

※スペシャルゲスト︓ユン・ソンモさん

※10⽉21⽇（⼟）14:40〜16:10 は上映のみ

会場︓東京都写真美術館ホール

チケット︓無料／Peatixにて予約受付中

https://shortshorts.org/2023autumn/program/program_cat/korea/

『秘密にしよう』（Hidden Road）

⾞の⾏き来がありそうにない静かな通りで、2台の⾞が⼤破している。

ソンフンは事故で妻と娘を失ったが、“テス”は無事だった。

⽴場の違う2⼈は、お互いを理解し前に進むことができるのか。

監督︓Cheol hwi KIM / 0:22:45 / 韓国 / スリラー / 2021

『マルソック』（Met you by chance）

映画監督を⽬指す主⼈公サング。彼は⼩さなコミュニティーセン

ターで映画制作のワークショップを主催している。ワークショップに参

加する⾃称元⼥優のマルソックは、その有り余る情熱でサングを悩

ませていた。

監督︓Jae-ui LEE / 0:18:00 / 韓国 / ドラマ / 2021

『カット︕』（CUT）

さびれた⼯場。無情にもゆっくりと死にゆくウンアの最後のあえぎ

声が聞こえる。 突然、ジュンソク監督が「カット︕」と叫ぶ。 その

瞬間、⾬⾳が絶え間なく聞こえ出す。しかし⾬が降っているの

は⽬に⾒えない。これは誰かの妄想か現実か。

監督︓Min-zun SON / 0:16:51 / 韓国 / ホラー /2022

『TRAP by SEO IN GUK』

芸術とは時に多⼤な集中⼒を要する表現⽅法だ。本作では主

⼈公が内向的なプレッシャーと⾃分⾃⾝から逃げ出そうと想像⼒

を駆使する。芸術家は⾃⾝が創り出す世界の住⼈であるが、時

として恐怖は⼰をも破壊してしまうのだ。

監督︓Seo In Guk / 0:12:58 / 韓国 / エクスペリメンタル /2022

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

SSFF & ASIA 2023 秋の国際短編映画祭 概要

◆期⽇および会場︓

＜オンライン会場＞

オンライン・グランドシアター 2023年9⽉28⽇（⽊）〜10⽉27⽇（⾦）

オンラインサテライト会場︓

①「DOOR」 シアター 期間同上

②ブリリア ショートショートシアター オンライン

10⽉４⽇（⽔）〜４週に渡りハロウィン特集

＜リアル会場＞

 ⾚坂インターシティ コンファレンス 10⽉17⽇（⽕）

 東京都写真美術館ホール 2023年10⽉19⽇（⽊）〜22⽇（⽇） 

 サテライト会場 :

①東京ミッドタウン⽇⽐⾕ ⽇⽐⾕ステップ広場

（HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023内上映）

 2023年10⽉13⽇（⾦）〜22⽇（⽇）

②シアターギルド代官⼭ 2023年10⽉16⽇（⽉）〜18⽇（⽔）

※プログラムにより上映開始時間が異なります。ウェブサイトにてご確認ください。

◆内容︓SSFF & ASIA 2023受賞作品の上映・配信のほか、韓国ショートフィルム特集上映、ゲストを迎えてのトークイベントやクリエイター向けのオンラインセミナー、BRANDED SHORTSのセミナー開催も予定。オンラインサテライト会場ではハロウィンをテーマにしたショートフィルムプログラムを配信。

※イベント・ゲスト情報は９⽉２８⽇のオフィシャルサイトにて公開

◆料⾦︓

【無料】

・東京都写真美術館ホール

・東京ミッドタウン⽇⽐⾕ ⽇⽐⾕ステップ広場（HIBIYA CINEMA FESTIVAL 2023内上映）

・ブリリアショートショートシアターオンライン

・クリエイター向けオンラインセミナー

【有料】

シアターギルド代官⼭

オンライングランドシアター

※オンライン会場の作品が30作品以上⾒放題となる鑑賞パスポート 1,000円（税込）9⽉28⽇（⽊）より発売

◆申し込み︓東京都写真美術館での上映の席予約はウェブサイトにて受付中

※サテライト会場の予約、チケット購⼊はウェブサイトに掲載の各リンク先より

ウェブサイト︓https://shortshorts.org/2023autumn/

主催︓ショートショートアジア実⾏委員会 共催︓東京都 後援︓J-WAVE 東京国際映画祭提携企画

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【ショートショート フィルムフェスティバル & アジア】

⽶国俳優協会（SAG）の会員でもある俳優 別所哲也が、⽶国で出会った「ショートフィルム」を、新しい映像ジャンルとして⽇本に紹介したいとの想いから1999年にアメリカン・ショート・ショートフィルムフェスティバル創⽴。2001年には名称を「ショートショート フィルムフェスティバル（SSFF）」とし、2004年に⽶国アカデミー賞公認映画祭に認定されました。また同年、アジア発の新しい映像⽂化の発信・新進若⼿映像作家の育成を⽬的とし、同年に 「ショートショート フィルムフェスティバル アジア（SSFF ASIA 共催︓東京都）」が誕⽣し、現在は 「SSFF & ASIA」を総称として映画祭を開催しています。2018年には、映画祭が20周年を迎えたことを記念し、グランプリ作品はジョージ・ルーカス監督の名を冠した「ジョージ・ルーカスアワード」となりました。 2019年1⽉には、20周年の記念イベントとして「ショートショートフィルムフェスティバル in ハリウッド」が⾏われ、2019年の映画祭より、ライブアクション部⾨（インターナショナル、アジアインターナショナル、ジャパン）およびノンフィクション部⾨の各優秀賞4作品が、2022年からはアニメーション部⾨の優秀賞を含む５作品が、翌年のアカデミー賞短編部⾨へのノミネート候補とされる権利を獲得しました。SSFF & ASIAは映画祭を通じて引き続き、若きクリエイターを応援してまいります。

 https://www.shortshorts.org