韓国ポペラ界の先駆者イム・ヒョンジュが、

松任谷由実と20年ぶりにタッグ！

松任谷由実の新曲「そして誰もいなくなった」の韓国語バージョンを発表。

韓国でオペラとポップスを融合させた「ポペラ」という新ジャンルを確立した歌手イム·ヒョンジュが、新曲「そして誰もいなくなった (And No One Was There)」を、明日18日(火)正午に配信リリースする。

今回の楽曲は、J-ポップ界の女王として長年トップの座に君臨する松任谷由実が作詞・作曲をした新曲「そして誰もいなくなった」の韓国語バージョン。イム・ヒョンジュと松任谷由実のタッグは、2005年の愛知万博公式テーマソング「Smile again」以来20年ぶりとなる。

今回、イム·ヒョンジュが松任谷由実に楽曲提供の相談をした際、松任谷由実から「次のアルバムの為に書いている楽曲で、イムさんに歌ってほしい曲がある」という経緯で楽曲提供が実現した。韓国語バージョンの制作にあたり、韓国語訳詞は韓国で有名な作詞家のハメリとイム·ヒョンジュが共作、編曲はイム·ヒョンジュが長きにわたって音楽パートナーとして信頼を寄せている音楽プロデューサーのイ·サンフンが担当した。

20年ぶりとなる松任谷由実とのタッグにあたりイム·ヒョンジュは、「松任谷由実さんは、私が最も尊敬する日本の音楽家の一人であり、彼女の詩的な歌詞と美しいメロディー、時代を眺める洞察力、そして無限の世界観を深く尊敬しています。2004年1月、私の日本デビュー曲は、彼女の代表曲の一曲である『春よ、来い』です。これまでにも、2005年愛知万博公式テーマソングである「Smile again」を共にシングルで発表し、初めてオリコンシングルチャートにチャートイン、同年の愛知万博閉幕式公演での共演、『NHK紅白歌合戦』では、韓国クラシックアーティストとして、史上初めて出演する光栄を受けたのもYumingさんのおかげです。このように、松任谷由実さんは、日本の母のような存在であり、私の音楽キャリアにおいて、大きな影響力を与えてくれたと言っても過言ではないです。今回20年ぶりに、再び一緒に意味深いプロジェクトができることになり、心より感謝し、幸せに思っています」とコメントしている。

また、日韓国交正常化60周年を迎えた今年、この新曲を発表するにあたり、「現在多少硬直している日韓関係や、ロシア-ウクライナ戦争を含む米国とフランスなど世界各国の不安と混乱の情勢の中にあって、最後は信頼と愛だけが人間を救うことができる、という平和へのメッセージを込めた」とイム・ヒョンジュはコメントしている。 

いっぽう、「そして誰もいなくなった」韓国語バージョンに寄せた松任谷由実のコメントは以下の通り。

--------------------------------

「そして誰もいなくなった～韓国語バージョン」に寄せて

イム・ヒョンジュくんの崇高な歌声が、この曲の描くディストピアに一条の希望の光を差している。

それは生命の儚さ、今、この世に生きていることの尊さを、多くの人々の心に、強く思い起こさせることだろう。

〜松任谷由実〜

--------------------------------

松任谷由実の「そして誰もいなくなった」のオリジナル日本語バージョンは、明日18日(火)にリリースとなる通算40枚目のオリジナル・アルバム「Wormhole / Yumi AraI」に収録される。つまり、同日に、日韓両国を代表するアーティスト2人が、それぞれの言語、それぞれの解釈で同じ曲をリリースすることになる。この試みは、日韓における音楽交流に、新しい道標を提示するものとして期待される。 

*******************************************

【リリース情報】

イム・ヒョンジュ (Lim Hyung Joo)

「イム・ヒョンジュ「そして誰もいなくなった (And No One Was There)」

2025年11月18日(火)正午 デジタル配信

ユニバーサルミュージック

試聴・購入：https://hyungjoolim.lnk.to/noonewastherePR

「そして誰もいなくなった (And No One Was There)」

作詞・作曲: 松任谷由実  

韓国語訳詞：ハメリ／イム・ヒョンジュ

■Links

日本公式サイト：https://www.reflexmusic.jp/artist/hyungJoo.html

日本公式インスタグラム：https://www.instagram.com/limhyungjoo_japan/

ユニバーサル ミュージック イム・ヒョンジュ サイト：

https://www.universal-music.co.jp/lim-hyung-joo/biography/

イム・ヒョンジュ (Lim Hyung Joo)

Stray Kids

LIVE Blu-ray『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』の

ジャケット写真＆収録内容を一挙公開！

特設サイトもオープン！

一昨年、日本ではNHK「紅白歌合戦」に初出場を果たし、JAPAN 1st EPはK-POPボーイズグループ史上、日本デビューから最速のミリオンヒットを記録、今年8月に韓国にてリリースしたフルアルバム『KARMA』は、米国ビルボードのメインアルバムチャート「Billboard 200」で7作連続となる1位を獲得し、前人未到の快挙を達成するなど、全世界から注目を集める“全米No.1ボーイズグループ”Stray Kids(ストレイキッズ)の、LIVE Blu-ray 『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』の収録内容など詳細が一挙に明らかになった。

2025年12月24日(水)に発売される、日本で初のオフラインファンイベント、ベルーナドーム公演の模様を収録したStray Kids LIVE Blu-ray『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』の、ジャケット写真＆収録内容が一挙公開となった。

ジャケット写真にはSKZOOのキャラクターがデザインされ、ファンイベントらしい仕上がりになっている。

さらに、完全生産限定盤 (ESXL-378~379)の特典映像には、全4公演の裏側に密着した豪華ビハインドムービーやVCRメイキングムービー、さらに「SKZ Q WORLD」、「SKZ GAME WORLD」コレクション映像などが収録されることも公開された。総尺約5時間に及ぶ、超豪華LIVE Blu-rayとなっている。

特設サイトもオープンとなったので、是非チェックを！

*************************************

■Stray Kids LIVE Blu-ray『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』特設サイト

https://www.straykidsjapan.com/toyworld_bd/

■Stray Kids LIVE Blu-ray『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』

ご予約はコチラ：https://straykids.lnk.to/2BqHc5

<完全生産限定盤 : Blu-ray 2枚組 ￥12,000 / ESXL-378~379 >

＊60P LIVE PHOTO BOOK 

＊三方背クリアケース＆オリジナルジャケット・トールケースサイズデジパック仕様

＊オリジナルフォトカード (メンバーソロ16枚セット封入)

＊Stray Kidsポストカード 1枚＜完全生産限定盤ver.＞

＊Stray Kids × SKZOO ステッカーシート 1枚

＊SKZOO フォトカードフレーム 1枚

＊SKZOO IDフォト 8枚セット

＊メンバーサイン＆メッセージプリント入りオリジナル銀テープ

＊シリアルナンバー1口封入

[ Disc1 / Blu-ray ] LIVE本編（通常盤と共通）

01. Butterflies

02. Novel

03. ITEM

『SKZOO PARADE (TA & S-Class)』

『SKZ Q WORLD』

『SKZ GAME WORLD ヨーヨー釣り』

『SKZ GAME WORLD HELLレ~バイク』

『SKZ GAME WORLD SKZ❤️SKZOO』

04. There

05. WHY?

06. MEGAVERSE

07. Hall of Fame

08. GET LIT

09. Social Path (feat. LiSA)

10. Booster

11. LALALALA

12. BLIND SPOT

13. FAM

14. MIROH

15. Haven

[ Disc2 / Blu-ray ] 特典映像

■『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』 Behind Movie

■『SKZ Q WORLD』 Collection

■『SKZ GAME WORLD』 Collection

■『Stray Kids Fan Connecting 2024 “SKZ TOY WORLD”』 VCR Making Movie

<通常盤 (初回仕様) : Blu-ray Only ￥8,800 / ESXL-380 >

＊20P PHOTO BOOK 

＊連結オリジナルフォトカード (メンバーソロ8枚連結) ※初回仕様のみ封入

＊スペシャルメンバーステッカー ※初回仕様のみ封入

＊Stray Kidsポストカード1枚＜通常盤ver.＞ ※初回仕様のみ封入

＊シリアルナンバー1口封入

[ Blu-ray ] LIVE本編

（※通常盤Blu-rayの内容は、完全生産限定盤[ Disc1 / Blu-ray ]の内容と共通です。）

********************************************

■Stray Kids SKZ IT TAPE "DO IT" Trailer

https://youtu.be/s24NkdR36vM?si=Edy98lf5pHWw9LS2

■Stray Kids 『KARMA』　配信はコチラ

https://straykids.lnk.to/0kYtetTS

■Stray Kids 「CEREMONY」 Music Video

https://youtu.be/P7vBoGWoReg?si=9756nx8vRG22kdlm

■Stray Kids 『Hollow』 Music Video

https://youtu.be/F4qFzuCA9Po

■Stray Kids ｢Hollow｣ 配信はコチラ

https://straykids.lnk.to/oFWrZM　

■Stray Kids JAPAN 3rd Mini Album『Hollow』 特設サイト

https://www.straykidsjapan.com/hollow/

****************************************

■Stray Kids　Information

JAPAN Official Site : https://www.straykidsjapan.com

Japan Official Twitter : https://twitter.com/stray_kids_jp　

Japan Official Instagram : https://www.instagram.com/straykids_official_jp/　

Japan Official TikTok : https://www.tiktok.com/@straykids_japan　

Japan official YouTube : 

https://www.youtube.com/channel/UCXhj2pPWvONXmvgHX5wllCA　

■Stray Kids (ストレイキッズ)

2018年3月にミニアルバム『I am NOT』でデビューを果たしたJYP Entertainment所属のK-POPボーイズグループ。メンバー自ら作詞・作曲・プロデュースを手掛けるなど、非凡な才能をもったグループとして大きな注目を集め、2023年、日本ではNHK「紅白歌合戦」に初出場を果たし、JAPAN 1st EPはK-POPボーイズグループ史上、日本デビューから最速でミリオンヒットを記録。

今年2025年8月には、韓国で発売されたアルバム、『KARMA』で、「米ビルボード200」において7作連続で1位を記録し、全世界で史上初となる前人未到の快挙となった。同時に、2000年代に「ビルボード200」チャートで最も多く1位を獲得したグループにもなっている。

彼らの人気は日本・韓国のみにとどまらず、世界中で現象化しており、全世界35の国・地域にて56公演におよぶ”自身最大規模”のワールドツアーに幕を下ろしたばかり。アジアだけでなく、東南アジア、北米、南米、ヨーロッパの全世界を巡り、「グローバルスタジアムアーティスト」の地位を確立する見通しだ。“Stray Kids”というグループ名の“Stray”には、古い伝統や形式、システムを打ち破り、そこから抜け出すという意味が込められており、セルフプロデュース能力も大きな魅力となっている。

左からワンチョル、シヒョク、ソンホ

新世界(NEW WORLD)

メジャーデビューシングル「Red Carpet」リリース決定！

12月3日(水)発売日には都内にてリリースイベントも開催決定！

日本デビューから14年、平均身長185cmの韓国人ボーイズグループとして活動してきた「Apeace」の元メンバー、ソンホ・ワンチョル・シヒョクの3名が再集結し、2024年4月に新たに結成した「新世界（NEW WORLD）」が、ついに12月3日に待望のメジャーデビューシングルをリリースする。

表題曲「Red Carpet」には、メンバーのソンホに加え、Stray Kids、Snow Man、JO1など、日本国内のトップアーティストへの楽曲提供で知られるD&H（PURPLE NIGHT）が作家として参加。実力派クリエイター陣とのタッグで、新世界の魅力を最大限に引き出した一曲に仕上がっている。

さらにカップリング曲には、これまでコンサートでたびたび披露され、ファンから高い支持を得てきたバラード曲「Still with you」を今回初めて正式に音源化して収録。メンバーの確かな歌唱力と感情表現が際立つ一曲で、ライブとはまた違った深みを味わえる仕上がりとなっている。

メンバーにとっては、前身グループでの活動時から約4年ぶりとなる新曲でのカムバック。再スタートを切る彼らが、ファンのもとへ届ける渾身の一作として、早くも注目を集めている。

都内・関東エリアにてリリースイベント開催

シングル発売を記念して、都内・関東エリアにてリリースイベントの開催も決定。多くのファンと直接交流できる場を設ける予定だ。

＜日程＞

12/3(水) 東京都内某所

12/6(土) 埼玉県某所

12/8(月) 東京都内某所

1/11(日) 千葉県某所

1/12(月・祝) 東京都内某所

1/18(日) 神奈川県某所

※開催場所・時間の詳細は追ってオフィシャルサイト(https://shinsekai-nw.jp/)で公開予定。

また、リリース後の12月20日にはシダックスカルチャーホール(渋谷)にてX'mas CONCERTの開催も予定されており、新曲を披露する初のコンサートとなる見込みだ。

商品情報

「Red Carpet」税込2,000円（税抜1,818円）

＜CD形態＞

通常盤／初回限定盤A ／初回限定盤B

＜収録曲＞

Red Carpet

Still with you

Red Carpet（instrumental）

timelesz

新体制初のCDシングル

「Steal The Show/レシピ」

11月12日（水）発売！

ユニバーサル ミュージック合同会社（本社：東京都渋谷区、 社長兼最高経営責任者（CEO）：藤倉尚 / 以下、 ユニバーサル ミュージック）は、timeleszのDouble A-Sideシングル「Steal The Show/レシピ」を11月12日（水）に発売します。

今作は、timelesz新体制初となるDouble A-SideのCDシングルです。“日本テレビ系バスケットボール応援ソング”の「StealTheShow」は、“世界を驚かす”というバスケ日本代表の覚悟を表現していると共に、時代の主役を目指すtimeleszの決意もリンクしたダンスナンバー。逆境や目標に向かう上で磨いていく大切な事柄を歌に乗せた聴く人全てに対する応援歌です。ラップパートの作詞は日テレ系バスケットボールSPキャスターを務めるメンバーの菊池風磨が担当しました。ミュージックビデオ（MV）は、観る人の心を掴みにいくというコンセプトの元、グループ史上最高テンポのダンスパフォーマンスと多くのシーンシチュエーションで構成されたスピード感あふれる映像が特徴です。

「レシピ」はメンバーの松島聡が初主演、猪俣周杜が初出演するテレビ朝日系ドラマオシドラサタデー『パパと親父のウチご飯』の主題歌に起用、日々生きている中で大切な誰かと過ごす時間、支え合う気持ちが人生を彩る“レシピ”なんだ、という当たり前に過ごしている日常の幸せを歌ったドラマの世界観にリンクした温かいポップソングです。

MVは幼稚園で撮影、timeleszのメンバーが先生となり園児のみんなと実際に幼稚園での一日を過ごすというドキュメンタリー要素も含まれた作品です。

timeleszは2025年末、2026年始にドームツアーの開催も決定しています。

timelesz ｢Steal The Show｣ (YouTube Ver.)

timelesz ｢レシピ｣ (YouTube Ver.)

timelesz　Double A-Side Single『Steal The Show / レシピ』

11月12日（水）発売

【全８形態】

＜初回限定盤A＞¥1,650(税込)[CD＋Blu-ray] OVCT-19011 /[CD＋DVD] OVCT-19012

■CD

M1.Steal The Show

M2.レシピ

M3.ピアノフォルテ

M4.ピアノフォルテ-Inst-

■Blu-ray / DVD

・「Steal The Show」Music Video

・「Steal The Show」

Live Performance@Yokohama Arena（8月7日収録）

・Making of 「Steal The Show」(約30分収録)

・Behind of Jacket Shooting（約21分収録）

■封入特典

・オリジナルトレーディングカードver.A

(2枚：集合1種＋両面ソロ絵柄４種のうち1種ランダム封入)

・シリアルコード入りプレイリストカード

＜初回限定盤B＞¥1,650(税込)[CD＋Blu-ray] OVCT-19013 /[CD＋DVD] OVCT-19014

■CD

M1.レシピ

M2.Steal The Show

M3.Countdown

M4.Countdown -Inst-

■Blu-ray / DVD

・「レシピ」Music Video

・Making of 「レシピ」(約30分収録)

・最高のパパは誰なんだ！？

～timeleszのパパ力検定～(約53分収録)

ドラマでパパ役を演じる聡ちゃん率いるチーム松島とバスケSPキャスターの風磨率いるチーム菊池によるパパ体験４番勝負！８人のパパ力が今、試される・・・

■封入特典

・オリジナルトレーディングカードver.B

(2枚：集合1種＋両面ソロ絵柄４種のうち1種ランダム封入)

・シリアルコード入りプレイリストカード

＜通常盤＞※天地空きスリーブ仕様¥1,210(税込)[CDONLY] OVCT-15003

■CD

M1.Steal The Show

M2.レシピ

M3.Limited Nights

M4.かりそめの言葉

M5.Steal The Show -Inst-

M6.レシピ-Inst-

M7.Limited Nights -Inst-

M8.かりそめの言葉-Inst-

■封入特典：・24P 歌詞ブックレット

・オリジナルトレーディングカードver.C

(2枚：集合1種＋両面ソロ絵柄４種のうち1種ランダム封入)

・シリアルコード入りプレイリストカード

【３形態同時予約購入特典】

●「timelesz SUPER FAMeeting〜また夏が終わっていくんだね。でも、今年は新しい家族と過ごした最高の時間だった。だから夏の終わりも一緒にいようよ。唯一無二のレイトサマーParty！残暑の花火もいいんじゃない？〜」

[千葉]ZOZOマリンスタジアム公演ストリーミング映像視聴用シリアルコード

●オリジナルトレーディングカード9枚セット(集合１種＋ソロ８種)

ソロカードは両面プリントで、裏面には新たに誕生したメンバーキャラクター絵柄が登場！

timelesz『Steal The Show / レシピ』初回限定盤A ダイジェスト映像

timelesz『Steal The Show / レシピ』初回限定盤B ダイジェスト映像

timelesz『Steal The Show / レシピ』 特典《timelesz SUPER FAMeeting》 Digest

BTOBユク・ソンジェ、日本オリジナルデジタルシングル 

『たったひとつの物語』11/19配信決定！

歌手、俳優として活躍しているユク・ソンジェが、自身初となる日本オリジナルデジタルシングル『たったひとつの物語』をリリースすることが決定した。 

BTOB のメンバーでもあるユク・ソンジェはドラマ『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』『サンガプ屋台』『ゴールデンスプーン』などに続き、最新作『鬼宮（ききゅう）』では一人二役を見事に演じ、第16回コリアドラマアワード 男性最優秀演技賞を受賞。着実な演技力を証明した。

今年発売したソロミニアルバムを通して独自の音楽の世界観を拡大した彼は、7月にはファンコンサート『“THE BLUE JOURNEY” in JAPAN』を成功裏に終えるなど日本のファンたちとも交流を続けてきた。 

今回の新曲は日本のファン“ろくたち”に向けたプレゼントとして、来る19日に正式公開となる。 

なおユク・ソンジェは11月21日(金)にZepp Namba、12 月3日(水)にCOMTEC PORTBASE、12 月4日(木)に豊洲PITにて『YOOK SUNG JAE 2025 SPECIAL LIVE TOUR~たったひとつの物語~』を開催する。 

東京公演はすでに完売となっているが、大阪・名古屋公演のチケットは15日から一般発売予定。 

【ライブ情報】

YOOK SUNG JAE 2025 SPECIAL LIVE TOUR ~たったひとつの物語~ 

2025 年11月 21日(金) 大阪・Zepp Namba   

2025 年12月 3日(水) 名古屋・COMTEC PORTBASE 

2025 年12月4日(木)  東京・豊洲PIT (SOLD OUT)  

開場17：30/開演18：30 

開場16：30/開演17：30 

開場17：30/開演18：30 

料   金：全席指定14,500円(税込)  ※入場時ドリンク代(600円)別途必要 

主   催：株式会社フラウ・インターナショナル 

協   力：I WILL MEDIA / ユク・ソンジェジャパンオフィシャルファンクラブ 

特設サイト：https://www.frau-inter.co.jp/event/yook-sungjae/2025/one_and_only_story

YOOK SUNG JAE JAPAN OFFICIAL FANCLUB 

ファンクラブサイト：https://yook-sungjae.jp/

X(旧Twitter)：https://x.com/YSJ_JPofficial