K-POPガールズグループ・H1-KEY

日本デビューとなる1st Mini Album『Lovestruck』

発売記念ショーケースライブを開催！

2025年8月27日（水）、東京・代官山SPACE ODDにてK-POPガールズグループ・H1-KEY（ハイキー）が、全曲を日本語で歌唱し完成させた日本デビュー作品となる 1st Mini Album『Lovestruck』の発売を記念したショーケースライブを開催。会場には待望の日本デビューを祝うために多くのファンが駆けつけ、大盛況のうちに終了した。

H1-KEY『Lovestruck』再生・ダウンロード：

https://h1keyjp.lnk.to/LovestruckJPNverTW

ショーケースのオープニングを飾ったのは、H1-KEYの代表曲「Rose Blossom」。イントロが流れた瞬間、フロアーからは大きな歓声が湧き上がり、力強いボーカルと一体感のあるダンスで会場を一気に盛り上げた。

曲を終えた後のトークコーナーではリイナが＜真面目に勉強した＞と語る、流暢な日本語で「このアルバムは夏の雰囲気がたっぷり味わえる4曲が収録されています。ラブリーで、爽やかで、H1-KEYだけの魅力が味わえるアルバムです！」とコメント。観客からは大きな拍手が送られ、会場の空気は温かいものに。

続いて披露されたアルバム収録曲「私の名前が海ならいいな」では、透明感のある歌声とセンチメンタルな歌詞で会場を包み込むと観客は静かに聴き入り、曲の世界観に浸るように拍手を送った。トークコーナーを挟み、アルバム収録曲でキュート&ラブリーな楽曲「One, Two, Three, Four -Japanese Ver.-」とハードなギターの音色が特徴の「Good for U -Japanese Ver.-」も立て続けに披露し、甘辛なサウンドで観客をさらに虜にした。

ライブも終盤に差し掛かり、メンバー一人ひとりが感謝と今後の抱負のコメントを述べた。

リイナ「とっても緊張しましたが、こんなに多くのファンの皆さんの前でデビューステージができて本当に嬉しかったです！これからも応援よろしくお願いします！」

フィソ「これからももっと日本に来ますので、頻繁に会いましょう♡」

ソイ「皆さん、楽しかったですか？緊張しましたが、ファンの皆さんの応援のおかげでよくパフォーマンスできました♡」

イェル「皆さんと一緒に大事な時間を過ごすことができました！この時間を作ってくれて本当に有難うございます、これからも頑張ります！」

それぞれの言葉にファンは大きな拍手と歓声で応え、会場はさらに温かな空気に包まれた。

最後に披露された楽曲は「君は夏だった」。夏らしさ全開かつどこか懐かしさも感じる軽快なサウンドは夏の終わりにもふさわしい爽やかなナンバーで、今アルバムのフォーカストラックにもなっている。披露後、ステージを去るメンバーに会場からは大歓声と大きな拍手が贈られ、温かな余韻を残してショーケースは幕を閉じた。

ライブ撮影：Aaru Takahashi

**************************************

H1-KEY 1st Mini Album『Lovestruck』

発売記念ショーケースライブセットリスト

◆2025年8月27日(水)第1部

M1. Rose Blossom

M2. 私の名前が海ならいいな

M3. One, Two, Three, Four -Japanese Ver.-

M4. Good for U -Japanese Ver.-

M5. 君は夏だった

ライブ撮影：Aaru Takahashi

―――――――

◯アルバム情報

H1-KEY

JAPAN 1st Mini Album『Lovestruck』

1. Good for U -Japanese Ver.-

2. 君は夏だった

3. One, Two, Three, Four -Japanese Ver.-

4. 私の名前が海ならいいな

5. 君は夏だった (Instrumental)

再生・ダウンロード：

https://h1keyjp.lnk.to/LovestruckJPNverTW

◯アーティスト情報

H1-KEY（ハイキー）

SEOI（ソイ）/ RIINA（リイナ）/ HWISEO（フィソ）/ YEL（イェル）

「H1-KEY」は「highkey」という英単語に着目しており、堂々とした健康的な美しさを目指しているグループだ。

グループ名には、非常に(very)、本当に(really)、はっきりと(clearly)、強烈な(intense)、素敵な(Lit)のような肯定的な意味を含んでおり、外見を飛び越えて内面の強さと自尊心を育てるといったアイデンティティを盛り込んでいる。

H1-KEY JAPAN OFFICIAL FANCLUB https://h1-key.jp/

H1-KEY OFFICIAL X https://x.com/H1KEY_official

H1-KEY JAPAN OFFICIAL X https://x.com/h1key_japan

H1-KEY OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/h1key_official/

H1-KEY JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM https://www.instagram.com/h1key_japan

BABYMONSTER

初の日本ファンコンサート

『BABYMONSTER "LOVE MONSTERS" JAPAN FAN CONCERT 2025』

撮り下ろしビジュアルポスターを公開！

さらに明日18時よりオフィシャル先行 先着受付がスタート！

YG ENTERTAINMENTから約7年ぶりにデビューした新人ガールズグループBABYMONSTER（ベイビーモンスター）が、初の日本ファンコンサート『BABYMONSTER "LOVE MONSTERS" JAPAN FAN CONCERT 2025』のビジュアルポスターを公開した。

本公演のために新たに撮り下ろされたビジュアルポスターは、ファンとの絆を花で表現したデザインに。クールでストリート感のあるスタイルでBABYMONSTERの魅力を伝えている。

コンセプトごとに幅広い魅力を魅せる彼女たちだけに、今後のグッズ展開にも大きな期待を集めている。

さらに明日、8月30日(土)18時よりオフィシャル先行の先着受付がスタートする。

BABYMONSTERはこの春、初めてのワールドツアー『2025 BABYMONSTER 1st WORLD TOUR ＜HELLO MONSTERS＞』の日本公演で15万人を動員し、K-POPガールズグループ史上最短で最多動員数を記録。

さらに今月開催された、日本最大級の大型音楽フェスティバル「SUMMER SONIC」に昨年に続き2年連続で出演。MOUNTAIN STAGEを超満員にし、圧倒的なステージでオーディエンスを魅了した。

そして勢いそのままに、10月10日には2nd MINI ALBUM[WE GO UP]の発売を予定している。

今回のファンコンサートは日本完全オリジナルの公演となり、音楽番組やフェスのたびに話題となる彼女たちの圧倒的なライブパフォーマンスを近い距離で感じられるプレミアムな公演となる。

今後さらなる急成長を続ける彼女たちのステージが見られる『BABYMONSTER "LOVE MONSTERS" JAPAN FAN CONCERT 2025』をお見逃しなく！

BABYMONSTER "LOVE MONSTERS" JAPAN FAN CONCERT 2025　

開催概要

＜公演タイトル＞

BABYMONSTER "LOVE MONSTERS" JAPAN FAN CONCERT 2025

[日程・会場]

11月15日（土）千葉・LaLa arena TOKYO-BAY　開場17:00/開演18:00　

11月16日（日）千葉・LaLa arena TOKYO-BAY　開場13:00/開演14:00　

11月22日（土）名古屋・IGアリーナ　開場16:30/開演18:00　

11月23日（日）名古屋・IGアリーナ　開場12:30/開演14:00　

12月2日（火）東京・有明アリーナ　開場17:00/開演18:00

12月3日（水）東京・有明アリーナ　開場17:00/開演18:00

12月6日（土）神戸・GLION ARENA KOBE　開場17:00/開演18:00

12月7日（日）神戸・GLION ARENA KOBE　開場13:00/開演14:00

[チケット代]

① SS席　28,000円（税込）

※BABYMONSTER GLOBAL OFFICIAL FANCLUB MONSTIEZ (JP) W会員限定

※アリーナ前方エリア席保証、SS席限定オリジナルグッズ付

※SS席限定オリジナルグッズは「モンスターフード付きタオル、オリジナルバッグ、トレーディングカード、ステッカー、メッセージカード、会場限定スペシャルパス」となります

② S席　22,000円（税込）

※アリーナ席またはスタンド席前方着席指定保証、S席限定オリジナルグッズ付

※S席限定オリジナルグッズは「会場限定刺繍ミサンガ、会場限定ピクチャーチケット」となります

③ A席　14,500円（税込）

＜チケットに関する注意事項＞

※3歳以上有料。3歳未満入場可。ただし、席が必要な場合は有料となります。

※S席・A席は、お一人様1公演につき4枚まで申込み可。

※券種にかかわらず、車いすの方は会場指定の車いす観覧エリアにてご観覧いただきます。詳細は各公演のお問い合わせ先までご連絡ください。

※本受付はe+のシステムを利用しており、お申し込みの際にe+会員登録(無料)が必要となります。

※本公演は「スマチケ(電子チケット)」での発券となります。詳細は、受付サイトにてご確認ください。

※お申し込みはスマートフォンからのみとなります。PC及びフィーチャーフォンからのお申し込みはできません。

[BABYMONSTER オフィシャル先着先行受付]

申込期間：2025年8月30日（土）18:00～9月7日（日）23:59まで

※先着順での販売となります。予定枚数に達し次第、販売を終了いたしますので予めご了承ください。

[グッズ販売]

撮り下ろしビジュアルを起用した商品など多様なアイテムを展開予定。詳細は近日発表。

▼公演詳細はこちら

https://yg-babymonster-official.jp/live/love-monsters/

[企画]

YG ENTERTAINMENT / YG ENTERTAINMENT JAPAN

[制作]

Sony Music Solutions

[協力]

Sony Music Labels

[注意事項]

※開場/開演時間は変更となる場合がございます。

※出演者は予告なく変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

※録音・録画機材（携帯電話）使用禁止

※営利目的の転売禁止

※客席を含む会場内の映像・写真が各種メディア・各種SNS・動画放送/配信・商品等に公開されることがございます。

＜チケットに関するお問い合わせ＞

イープラス お客様サポート　http://eplus.jp/qa/

＜公演に関するお問い合わせ＞

・LaLa arena TOKYO-BAY　

　キョードー東京　0570-550-799（平日11:00〜18:00／土日祝10:00〜18:00）

・IG アリーナ

　キョードー東海　052-972-7466 (月～金 12:00～18:00 土 10:00～13:00 ※日祝休業)

・有明アリーナ

　キョードー東京　0570-550-799（平日11:00〜18:00／土日祝10:00〜18:00）

・GLION ARENA KOBE

　キョードーインフォメーション　0570-200-888（12:00～17:00 ※土日祝休業）

**********************************

体験型イベント『BABYMONSTER HOT SUMMER! in HARAJUKU』開催中！

最新曲’HOT SAUCE’のリリースを記念して、体験型イベント『BABYMONSTER HOT SUMMER! in HARAJUKU』が開催中だ。

本イベントは、フードショップコラボやデジタルスタンプラリーなどBABYMONSTERと一緒にこの夏を楽しむことができる内容が盛りだくさんとなっている。開催期間は8月31日（日）まで。

▼特設サイト

https://babymonster-official.jp/HOTSAUCE_harajuku/

BABYMONSTER（ベイビーモンスター）

＜プロフィール＞

BABYMONSTERはYGから約7年ぶりにデビューしたガールズグループで、韓国、タイ、日本出身の多国籍メンバーで構成されている。

ボーカル・ダンス・ラップ・ビジュアルなど何ひとつ抜けがない‘オールラウンダー’グループとしてその存在感を世界に刻印している。

2024年4月、1stミニアルバム[BABYMONS7ER]を通してデビューし、ガールズグループのデビューアルバム初動1位達成、タイトル曲‘SHEESH’でガールズグループデビューM/V最短1億回再生突破、デビュー２か月でSpotifyストリーミング再生1億回達成などの記録を立て、グループ名にふさわしい怪物のような新人の姿を見せてくれた。

同年7月、デジタルシングル[FOREVER]を発表した彼女らは続いて11月1日、公式デビュー7ヶ月ぶりに超高速で1st フルアルバム[DRIP]を発売した。このアルバムはアメリカのBillboardメインチャートである’Billboard 200’に149位で初ランクインに成功し、タイトル曲‘DRIP’はグローバル(Billboard Global Excl.U.S)とBillboardのグローバル200でそれぞれ16位、30位にランクインし、自己最高順位を更新した。アメリカのBillboardも彼女らを「2024年最も有望なKPOP新人」に挙げ、高い期待感を示した。

2025年1月から初のワールドツアー『2025 BABYMONSTER 1st WORLD TOUR ＜HELLO MONSTERS＞』を世界20都市32公演で開催。日本では4都市12公演、累計15万人を動員し、K-POPガールズグループ史上最短で最多動員数を記録した。

5月にはBABYMONSTER初の日本オリジナル曲‘Ghost’ をリリースし、映画『見える子ちゃん』主題歌を担当。

7月にDigital Single ‘HOT SAUCE’ をリリースし、エネルギッシュで中毒性の高いパフォーマンスを通じて、世界中の音楽ファンを再び魅了。

[SNS]

LINE：https://lin.ee/Og41TX8

JAPAN Official X：https://x.com/_BABYMONSTER_JP

Official X：https://x.com/YGBABYMONSTER_

Official Instagram：https://www.instagram.com/babymonster_ygofficial/

Official YouTube：https://www.youtube.com/@BABYMONSTER

Official TikTok：https://www.tiktok.com/@babymonster_yg_tiktok

Official Facebook：https://www.facebook.com/BABYMONSTER.ygofficial/

BABYMONSTER初のリアリティ番組「BAEMON HOUSE」

のハイライトをサプライズ公開！

笑い、ヒーリング、ドタバタの日常で「ロマンいっぱい」のドリームハウスライフを予告！

9月5日（金）18時初放送、10月10日カムバックを控えてファン拡大！

BABYMONSTERがデビュー後初めての日常リアリティ「BAEMON HOUSE」の0話をサプライズ公開し、熱い関心を集めている。

YGエンターテインメントは27日、公式ブログに「BAEMON HOUSE」EP.0を掲載した。 9月5日（金）の初放送に先立って披露した今回の映像は、本編のハイライトを予め垣間見ることができ、グローバルファンの良い反応を得ている。

「BAEMON HOUSE」入居前の事前ミーティングでメンバーたちは「何でも全てがなされるドリームハウス」という製作陣の説明に各々の希望を打ち明け始めた。 青い自然、画室、ドレスルーム、ゲームセンター、プールのような風はもちろん、ストレートネック防止用の首枕、シリアルでいっぱいの食器棚のようなとんでもない要請などを楽しく話す姿が見る人たちを笑わせた。

やがてベールを脱いだ「BAEMON HOUSE」はメンバーたちのロマンをそのまま実現した空間で構成された。 1ヶ月間ここで作っていく笑いいっぱいの日常はもちろん、室内外を行き来するアクティビティと海辺旅行、お寺訪問、子犬とのヒーリングタイムまで多彩なコンテンツで期待を集めている。

リアルライフコンテンツらしく、ドタバタの辛さのエピソードも欠かせない。 庭の管理から料理をしてできたハプニング、言い争いするケミストリーなど、彼らの飾らない魅力が全て予告されたのだ。 お互いが一緒なので、より楽しく幸せなBABYMONSTERだけの夏の物語が繰り広げられる見通しで、本編に対する好奇心がさらに高まっている。

 BABYMONSTERは現在、計20都市32回目規模のデビュー初のワールドツアー「2025 BABYMONSTER 1st WORLD TOUR<HELLO MONSTERS>」を進行中だ。 ソウルを皮切りに北米、日本、アジア公演を盛況裏に終えた2日間は、30日トロントを皮切りにローズメント、アトランタ、フォートワース、オークランド、シアトルに続く2回目の米州ツアーに突入する。 続いて10月10日には2番目のミニアルバムでカムバックし、今年下半期を埋め尽くす予定だ。

＜リリース情報＞

BABYMONSTER Digital Single ‘HOT SAUCE’

2025.07.01(Tue.) Release

▼Download＆Streaming

https://Babymonster.lnk.to/_HOTSAUCE

▼Music Video

https://youtu.be/xn8mQqz2xmM

＜「BABYMONSTER "LOVE MONSTERS" JAPAN FAN CONCERT 2025」開催概要＞

[日程・会場]

11月15日（土）千葉・LaLa arena TOKYO-BAY　開場17:00/開演18:00　

11月16日（日）千葉・LaLa arena TOKYO-BAY　開場13:00/開演14:00　

11月22日（土）名古屋・IGアリーナ　開場16:30/開演18:00　

11月23日（日）名古屋・IGアリーナ　開場12:30/開演14:00　

12月2日（火）東京・有明アリーナ　開場17:00/開演18:00

12月3日（水）東京・有明アリーナ　開場17:00/開演18:00

12月6日（土）神戸・GLION ARENA KOBE　開場17:00/開演18:00

12月7日（日）神戸・GLION ARENA KOBE　開場13:00/開演14:00

▼公演詳細はこちら

https://yg-babymonster-official.jp/live/love-monsters/

©LAPONE ENTERTAINMENT

JO1 10TH SINGLE『Handz In My Pocket』

ジャケット写真＆新ビジュアル公開！

グローバルボーイズグループ“JO1”が、2025年10月22日(水)にリリースする10TH SINGLE『Handz In My Pocket』（読み：ハンズインマイポケット）のジャケット写真、新アーティスト写真を本日公開しました。

今作のキャッチコピーは、“ You‘ll never guess what’s in my pocket. 表になった瞬間、ゲームは変わる”。隠してきた感情、磨いてきた実力、まだ出していない可能性までーー。想像以上の可能性が目覚める。デビュー以来数々の挑戦を重ねてきた5周年イヤーのJO1は、記念すべき10枚目のシングル『Handz In My Pocket』を通じて、自らの無限の可能性と変化の瞬間を明らかにします。「ポケットの中」は単なる空間ではなく、そこには自信やポテンシャル、次のステージへ進むための武器まで隠されているという意味が込められた作品となっています。

本日公開されたアーティスト写真は、まるでJO1が“ポケットの中”に入り込んだようなデザイン。メンバーそれぞれか秘めている“武器”や“可能性”を挑戦的に表現する作品コンセプトが重なっています。強い個性とポテンシャルか集結し、JO1というグループがさらに進化していくことを期待させる仕上がりとなっています。収録される楽曲は、以前より強固になった音楽性とメッセージ、そしてリスナーが予想できない新しい魅力が盛り込まれ、多彩なジャンルを横断しながら、JO1は「私たちは今も進化中」という信念を今回のシングルを通して力強く証明します。

▼特設ページ：https://jo1.jp/feature/handzinmypocket

リリース情報

タイトル：『Handz In My Pocket』（読み：ハンズインマイポケット ） 

発売日：2025年10月22日(水)

形態数：14形態（初回限定盤A、初回限定盤B、通常盤、FC限定盤11種）

※各店・各サイトにてご予約好評受付中 ※チェーン別購入者先着特典の内容等は、オフィシャルサイトでご確認ください

 【初回限定盤A(CD+DVD）】 

©LAPONE ENTERTAINMENT

価格：¥1,727(税抜) / ¥1,900(税込)

・CD

 1. Handz In My Pocket

 2. Just Say Yes

 3. RUSH

 4. ひらく

・DVD

 JO1DER SHOW 2024 ‘WHEREVER WE ARE’ at HYOGO

 1. Sugar

 2. Be With You(足跡)

 3. Lemon Candy

＜初回プレス限定封入特典＞

①応募抽選券(シリアルナンバー) 1枚

②トレーディングカード 1枚 (初回限定盤Aver.11種類の中から1枚をランダム封入)

③セルカトレーディングカード 1枚 (初回限定盤Aver.11種類の中から1枚をランダム封入)

④シートステッカー 1枚(初回限定盤Aver.11種類の中から1枚をランダム封入)

【初回限定盤B(CD+DVD）】 

©LAPONE ENTERTAINMENT

価格：¥1,727(税抜) / ¥1,900(税込)

・CD

 1. Handz In My Pocket

 2. Just Say Yes

 3. INTO YOU

 4. ひらく

・DVD

 JO1DER SHOW 2024 ‘WHEREVER WE ARE’ at HYOGO

 1. Lied to you

 2. RadioVision

 3. Maybe Next Time

＜初回プレス限定封入特典＞

①応募抽選券(シリアルナンバー) 1枚

②トレーディングカード 1枚 (初回限定盤Bver.11種類の中から1枚をランダム封入)

③セルカトレーディングカード 1枚 (初回限定盤Bver.11種類の中から1枚をランダム封入)

④シートステッカー 1枚(初回限定盤Bver.11種類の中から1枚をランダム封入)

 【通常盤(CD) 】 

©LAPONE ENTERTAINMENT

価格：¥1,273(税抜) / ¥1,400(税込)

・CD

 1. Handz In My Pocket

 2. Just Say Yes

 3. RUSH

 4. INTO YOU

＜初回プレス限定封入特典＞

＜初回プレス限定封入特典＞

① 応募抽選券(シリアルナンバー)1枚

② トレーディングカード 1枚（通常盤ver.11種類の中から1枚をランダム封入)

③ セルカトレーディングカード 1枚（通常盤ver.11種類の中から1枚をランダム封入)

************************************************

【JO1公式サイト】

・オフィシャルサイト：https://jo1.jp/

・オフィシャルファンクラブ： https://fc.jo1.jp/

・オフィシャルSNS：

Twitter：(X)：https://twitter.com/official_jo1

instagram：http://instagram.com/official_JO1

TikTok：https://www.tiktok.com/@jo1_gotothetop

weibo：https://www.weibo.com/7454644363/profile?topnav=1&wvr=6

YouTube： https://www.youtube.com/c/JO1_official

第29回釜山国際映画祭「Korean Cinema Today」部門出品作品

第61回百想芸術大賞 映画部門新人演技賞（ノ・ユンソ）受賞

今最も注目を集める３人の若手俳優が紡ぐ青春ラブストーリー

ホン·ギョン「弱いヒーロー Class 1」×ノ·ユンソ「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」

×キム·ミンジュ「禁婚令:朝鮮婚姻禁止令」（元「IZ*ONE」）

韓国観客動員数 初登場NO.1！

『君の声を聴かせて』

ホン・ギョン&ノ・ユンソ&キム・ミンジュ＆チョ・ソンホ監督 登壇！！

＜ジャパンプレミア　レポート＆フォト＞

誰もが経験したことのある恋のときめきと、人生の迷いさえもキラキラと輝くような青春のひとときを、美しい夏の日々とともに清々しく描いた韓国映画『君の声を聴かせて』が、2025年9月26日(金)より日本公開となります。

2009年に制作され、その年の国内興行収入第1位を記録した台湾映画『聴説』。14年の時を経て韓国でリメイクされた『君の声を聴かせて』は昨年、釜山国際映画祭の「Korean Cinema Today」部門招待作品としてスペシャルプレミアされ、一般公開を迎えた後も、観客動員数初登場第1位、公開月の興行成績第1位を獲得するなど観客の熱い支持を集めた話題作。主人公ヨンジュンを演じるのは、「弱いヒーロー Class1」「D.P.―脱走兵追跡官―」「悪鬼」など相次ぐ人気ドラマ、映画への出演などで唯一無二の存在感を見せてきた若手NO.1の個性派俳優、ホン・ギョン。ヨンジュンが恋に落ちるもう一人の主人公ヨルム役には、「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」「私たちのブルース」など、抜群の透明感と高い演技力で注目を集めるノ・ユンソ。第61回百想芸術大賞で将来有望な候補がひしめき合う中、本作で見事映画部門新人演技賞を受賞した。ヨルムの妹ガウルには、日本でも人気を集めた元「IZ*ONE」のキム・ミンジュが扮し、商業映画デビューを果たしており、現在の韓国で最も注目を集める３人の若手俳優たちが淡く眩しい恋物語を紡いでいく。

この度、日本での劇場公開を記念して、主演のホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュ、そしてチョ・ソンホ監督が来日し、ジャパンプレミアを実施いたしました。今回がそれぞれ自身初の日本での舞台挨拶となり、初のジャパンプレミア登壇となる３キャストと監督による撮影の裏話などここでしか聴けないスペシャルトークを繰り広げました。

******************************************

＜レポート＆フォト＞

※通訳ありの舞台挨拶となります

―――――『一言挨拶をお願いいたします』

ホン・ギョン「こんにちは。俳優のホン・ギョンと申します。よろしくお願いします。今日はこのように劇場をいっぱいにしてくださって本当にありがとうございます。」

ノ・ユンソ「本日はこのように劇場に足を運んでくださり、劇場をいっぱいにしてくださってありがとうございます。どうぞ楽しんでご覧ください。」

キム・ミン「キム・ミンジュです。どうぞよろしくお願いします。」

チョ・ソンホ監督「こんばんは（日本語）。この映画が日本で公開していただけると知らせを聞いた時、とても大きな期待が芽生えてきまして、日本の皆さんにも気に入ってもらえるかどうか心配もありました。このように皆さんが目の前にいて、今心が落ち着いています。私たちにとっても皆さんにとってもいい時間となってくれたら嬉しいです。」

監督の挨拶が終わるとホン・ギョンが「イェーイ！！」と叫び喜びを表した場面も。

―――――『映画出演作での来日は今回が初かと思います感想をお願いします。』

ホン・ギョン「日本の映画が好きでたくさん観ているのですが、好きな監督や好きな俳優さんがたくさんいます。今このような私が撮った作品で日本に来れたのは本当に嬉しく思います。東京に来れてこのように上映ができて嬉しいです。」

ノ・ユンソ「実は私は衝動的に福岡に行ってきました。こうして東京に来れて、映画として来れて嬉しいです。そしてこうやって作品と一緒に来れて不思議に思っています。たくさんの皆さんに愛していただけたら嬉しいです。映画を楽しんでくれたら嬉しいです。とても考え深いです。」

キム・ミンジュ「これまではIZ*ONEとして活動として日本によく来ていましたけど、久しぶりに、日本に来れてとても嬉しく思っています。いつもファンの皆さんが待っていてくれるのでその気持ちに感謝しています。どうか楽しんで映画を観てください。」

―――――『監督へ質問です。7年ぶりの新作台湾のリメイクだけどどうしてこの作品だったのか理由は？』

チョ・ソンホ監督「この話をいただいた時は他の準備をしており、提案をいただいて悩んでいました。原作も楽しく拝見しており考えているうちに、当時のこの歳だった自分の姿や感情が頭の中に浮かんできました。それを映画に活かしたいと思うようになりました。映画で描かれているのは、私にとって過去の思い出になるけれども現在ときめきを感じている方もいると思います。このような映画の感情を味わう方もいるのでは？そういう感情を作品を通して感じて欲しいと思ったので監督を決心しました。」

―――――『監督へ質問です。3名のキャスティングの理由は？』

チョ・ソンホ監督「シナリオを書いているときは宛書をしませんでした。劇中に出てくるキャラクターと俳優さんの年齢が同じだといいなと考えていました。資料を見ていた時にこの三人が合っていた。お一人ずつ会ってみたが誰が見ても”ヨンジュン ヨルム ガウル”と思ったので三人に会って確信しました。」

―――――『3人に質問です。役作りで一番意識したことはありますか？』

ホン・ギョン「このストーリは誰かに初めて恋に落ちる物語でもありますが、誰もが一目惚れや恋に落ちる瞬間があるかと思います。その時のときめきや緊張感の感情を刻みたいと思っていました。向き合った瞬間の感情をしっかり描きたいと考えてました。」

ノ・ユンソ「私はヨルムの立場であればこうだったのではないかと理解をしました。私であってもヨルムと同じことをしたのではないか？と思えました。目の前の現実の問題を解決していく。その過程にヨンジュンが入ってくる成長していくというストーリーが描かれているため、そのように考えてました。」

―――――水泳の練習は大変だった？？

キム・ミンジュ「私は元々水泳はできませんでした。ガウンと性格が似てるなと思ったので上手く表現をしたいために水泳を頑張ろうと思いました。水泳の練習は大変でしたが、できる限り練習を重ねてガウルの夢に向かって進んでいく気持ちで練習をしていました。」

―――――『手話はどのくらい練習をしましたか？何か苦労や気づいたことはありますか？』

ホン・ギョン「2ヶ月ほど手話を学ぶ練習期間がありました。慌てることなくゆっくりと学ぶことができました。その期間中に3人でも親しくなる時間もできました。大変でしたが、ネガティブの大変ではなく楽しく学ぶことができました。一般的に私たちは言葉を交わしながら、時には相手の目を見ないで話したり、相手が話している間には違うことを考えて聞いていたり…とあるかと思います。それでもコミュニケーショ成り立っていますが、手話の場合は全身を集中して、目を合わせる必要があります。相手の心を理解することはどういうことなのか。相手の心を知る事、感じる事は何なのかじっくり考えることができました。今後役に立つとも思いました。」

ノ・ユンソ「最初はプレッシャーを持ってスタートしたけど思った以上に学ぶ事が楽しかったです。非言語的な表現でもあるので表情を読み取ったり身体で表現していることを捉えていくことでもありました。演技面でも手話を通じて学び役に立ち、成長できました。手話というものが美しい言語であると思いました。手話という遺産を私の中に入れることができたと思います。」

ノ・ユンソは舞台挨拶中にもありがとうの手話をしている場面もありました。

キム・ミンジュ「最初はうまくできるかな？と思っていたのですが、実際に習ってみたら楽しかったです。2人と一緒に息を合わせながら習っていったので気持ちが楽になりました。目を見て演技をするので演技をする上でも手話が助けになったと思います。今回手話を習う機会があって嬉しかったです。」

最後にホン・ギョンより「映画では、現在の状況や人が恋に落ちる場面が描かれています。私たちは音があることがあたりまえの環境の中で音がないという状況、そのことによって相手の心をしっかりとのぞき込めるという事が映画に込められています。映画を楽しんでくれたら嬉しいです。」

「ありがとうございます。（日本語）」と挨拶をし舞台挨拶を締めくくった。

------------------------------------------------------

【イベント名】映画 『君の声を聴かせて』ジャパンプレミア

【映画タイトル】『君の声を聴かせて』

【公開表記】9月26日(金) TOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開

【配給表記】提供：KDDI　配給：日活／KDDI

【クレジット】© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved

------------------------------------------------------

 ******************************************

© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved

〈STORY〉

大学を卒業したもののやりたいことが見つからず、就職する気になれないヨンジュン（ホン・ギョン）。しかたなく両親が営む弁当屋の配達を手伝うことになった彼は、配達先のプールで手話を使って話すヨルム（ノ・ユンソ）に出会い、一目惚れする。大学時代に習った手話を駆使してなんとかヨルムに近づこうとするヨンジュンだが、ヨルムは聴覚障がい者の水泳グループに所属し、オリンピックを目指す妹ガウル（キム・ミンジュ）の夢を叶えるため、忙しい毎日を送っていて――。

映画『君の声を聴かせて』60秒予告

オリジナル映画：『聴説』（プロデュース：ペギー・チャオ／監督：チェン・フェンフェン）

監督：チョ·ソンホ『エンドレス　繰り返される悪夢』

出演：

ホン・ギョン『潔白』『コメント部隊』「悪鬼」「弱いヒーロー Class 1」

ノ・ユンソ『20世紀少女』「私たちのブルース」「イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~」

キム・ミンジュ「禁婚令:朝鮮婚姻禁止令」「コネクション」「アンダーカバーハイスクール」

2024年｜韓国｜韓国語｜原題：청설（英題：Hear Me : Our Summer）カラー｜1:1.85｜109分｜5.1ch｜字幕翻訳:福留友子｜映倫:G

提供：KDDI　配給：日活／KDDI

© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved

公式HP: https://kiminokoe.jp/ 　　

公式X：@kiminokoe_eiga

9月26日(金) TOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開！！