©LAPONE ENTERTAINMENT

“INI”

【エンポリオ アルマーニ】2026年春夏メンズコレクション

「ORIGINS」コレボレーションソング

「Sand Castle」スペシャルクリップ公開！

日本語・中国語訳はメンバーのシュウ・フェンファンが担当

＜コメントあり＞

グローバルボーイズグループ“INI(アイエヌアイ)”が、【エンポリオ アルマーニ】2026年春夏メンズコレクション「ORIGINS」コラボレーションソング「Sand Castle」のスペシャルクリップを本日、6月15日(月)19:00にINI公式YouTubeにて公開しました。

INIとエンポリオ アルマーニの本コラボレーションでは、「ORIGINS」の世界観から着想を得た楽曲とともに、ビジュアル・音楽・装いが一体となって、コレクションが描く美の原点と生命力を立体的に表現。「ORIGINS」は、異文化を探求する旅のなかで見出されるルーツや価値観に光を当て、文化的背景と個性を讃えるコレクションです。軽やかな素材と流れるようなフォルム、太陽に照らされた大地を思わせる色彩が重なり合い、装いそのものが内なるエネルギーや前向きな意志を映し出し、伝統と現代が自然に交差し、新たな美として調和していく──その姿に、エンポリオ アルマーニが考えるファッションの本質が表現されています。

INIにとって初となる全編英語歌詞での歌唱曲である新曲「Sand Castle」は、自分自身の中にある既成概念を”砂の城”に例えて、自己との対峙を表現。軽やかな浮遊感を帯びたR&B調のサウンドに乗ってメンバーのボーカルの成熟した一面が感じられるとともに、グループとしての新たな自己表現への挑戦をまさに体現した楽曲に仕上がっています。スペシャルクリップでは、コレクションルックに身を包んだメンバーがそれぞれ自己と向き合うように曲の世界観を表現し、歌いあげる姿を見ることができます。

そして今回、YouTubeの映像内で表示される英語歌詞の日本語・中国語訳をメンバーのシュウ・フェンファンが担当。シュウは日本語・中国語・英語・韓国語の4か国語を操るマルチリンガルであり、楽曲の世界観や歌詞に込められた意味を自分自身で丁寧に解釈しながら、それぞれの言語で翻訳しました。翻訳に際し、本人からのコメントも寄せられています。

本作においては、繊細なタッチで楽曲の世界観を表現したアートワークを池﨑理人が担当したことも話題を呼んでいました。池﨑は制作過程をSNSで公開するなど、メンバーそれぞれが楽曲への理解を深めるとともにINIならではの表現として昇華し、独自のクリエイティビティを発揮しています。先日、グループ結成5周年という節目を迎え、9月16日(水)には9TH SINGLE『ANTHEM』の発売や、自身初の東阪ドームツアーを控えており、アニバーサリーイヤーにおいてもアーティストとしてさらなる高みを目指すINIに今後もご期待ください。

INI｜‘Sand Castle’ Special Clip

https://youtu.be/celv8klHPBo

Special thanks to Emporio Armani

■シュウ・フェンファン コメント

今回、「Sand Castle」の歌詞の日本語訳、及び中国語訳を担当させていただきました。

歌詞に秘められた哲学や情熱をできる限りそのままに、日本語特有の繊細な美しさでも表現できるよう、一つひとつの言葉を模索しながら翻訳しました。

初めての試みではありますが、この訳を通して、ファンの皆さんやリスナーの皆さんに楽曲の世界観をより深く感じていただければ幸いです。

©LAPONE ENTERTAINMENT

*****************************

■作品名

「Sand Castle」

■アーティスト名

INI

■配信開始日

2026年6月10日(水) 0:00

■Linkfire

https://lnk.to/INI_SandCastle

©LAPONE ENTERTAINMENT

*****************************

■エンポリオ アルマーニ 特集ベージ：

https://www.armani.com/ja-jp/emporio-armani/experience/ini/

*****************************

■INI 公式サイト

公式サイト︓https://ini-official.com/

公式Twitter︓https://twitter.com/official__INI

公式Instagram︓https://www.instagram.com/official__ini/

公式TikTok︓https://www.tiktok.com/@official__ini

公式weibo︓https://weibo.com/7624202468

公式YouTube︓https://www.youtube.com/channel/UCc-itdQHxLvUlPrDxIiSJrA

©LAPONE ENTERTAINMENT ©JFA

62,903⼈の声援が結集!

いよいよ明⽇初戦SAMURAI BLUEを後押しする

応援ムービー「⾒せてくれ」公開!!

「最⾼の景⾊」を⽬指してFIFAワールドカップ2026に挑むSAMURAI BLUE（⽇本代表）へ、“世界⼀の追い⾵”を届ける応援ムービーが、初戦・オランダ戦の前⽇となる6⽉14⽇(⽇)16時に公開されました。本映像には、⽇本中から寄せられた多様な「みせてくれ」の声が集結し、総勢62,903⼈の声援がひとつとなった特別な応援映像となっています。

本映像は、3⽉に期間限定でオープンした「SAMURAI BLUE POP UP」（MIYASHITA PARK）および、JFAサッカー⽂化創造拠点「blue-ing!」にて実施された「みんなの歌声でサッカー⽇本代表を応援しよう︕企画」で集まった参加者の歌声に加え、5⽉31⽇(⽇)に国⽴競技場で開催された「キリンチャレンジカップ2026 ⽇本代表 対 アイスランド代表」でのサポーターの声援も収録しています。

さらに、公式テーマソング「景⾊」を歌うサッカー⽇本代表「最⾼の景⾊を2026」オフィシャルアンバサダー・JI BLUEをはじめ、FIFAワールドカップ2026担当審判員の荒⽊友輔⽒、1998 FIFAワールドカップ⽇本代表キャプテンの井原正⺒⽒など、サッカーの最前線を担う関係者が参加。また、ジョン・カビラ⽒、⽮部浩之⽒（ナインティナイン）、なでしこジャパン、なでしこジャパンOG（2011 FIFA⼥⼦ワールドカップ優勝メンバー）など多様な著名⼈の「⾒せてくれ」も収録されています。

映像内で使⽤されている公式テーマソング「景⾊」のキャッチコピーは、“みせてくれ、その景⾊。”。「最⾼の景⾊」を⽬指して戦うSAMURAI BLUEへの期待と祈り、そして⽇本中から寄せられるエールを象徴する⾔葉として、多くの想いをつないできました。

いよいよ明⽇に迫った、⽇本代表初戦のキックオフ。

「最⾼の景⾊を⾒せてくれ」̶̶その願いにも似た声援がひとつになり、世界へ向かうSAMURAI BLUEの背中を押す“世界⼀の追い⾵”として、⽇本中のさまざまな応援の声とともに「みせてくれ」の想いが重なり合い、FIFAワールドカップ2026に挑むSAMURAI BLUEへ届けられます。

総勢62,903⼈の声援 「⾒せてくれ」

（https://youtu.be/mADQFbDr3bU）

■総勢62,903⼈の声援「⾒せてくれ」ムービーにご出演頂いた皆様

＊五⼗⾳順

荒⽊友輔審判員 （FIFAワールドカップ2026 担当審判員）

井原正⺒さん（1998 FIFAワールドカップ⽇本代表 キャプテン）

上⾥琢⽂選⼿（ビーチサッカー⽇本代表）

FC浦和シニア 60のみなさん

SAMURAI BLUE サポーターみなさん

JI BLUEメンバー

JFAアカデミー福島 U-13男⼦／U13〜15⼥⼦みなさん

ジョン・カビラさん

千葉悠⾼さん（株式会社オフィスショウ グランドキーパー）

デフサッカー⼥⼦⽇本代表選⼿（髙⽊桜花選⼿ 國島佳純選⼿）

なでしこジャパン（⼤熊茜選⼿ 伊東珠梨選⼿ ⻑野⾵花選⼿ ⾕川萌々⼦選⼿ 宮澤ひなた選⼿ 千葉玲海菜選⼿清⽔梨紗選⼿）

なでしこジャパンOG（2011FIFA⼥⼦ワールドカップ優勝メンバー｜澤穂希さん 宮間あやさん 阪⼝夢穂さん）

⽮部浩之さん（ナインティナイン）

©LAPONE ENTERTAINMENT

© 2018 Chinese Entertainment Tianjin Ltd., All Rights Reserved

中島みゆきの名曲が彩る 予測不能な格差・純愛劇！

「愛される花」 TVerで待望の配信開始!

エルビス・ハン×ヤン・ズーシャン主演、「長相思」のタン・ジェンツーも出演する、すれ違う男女の10年を描いた至高のラブストーリー『愛される花』が、6月18日(木)朝8時よりTVerにて初配信を開始！TVerでは、どなたでも無料でお楽しみ頂けます。 

TVer配信ページ▶︎ https://tver.jp/series/sr3din1nja

ドラマ公式サイト▶︎ https://f4.tv/ai/

■名匠・林玉芬（リン・ユーフェン）監督による最高峰の映像美 

監督を務めるのは、日本でも大ヒットした「シンデレラはオンライン中！」「永遠の桃花～三生三世～」に続き、最新作『無憂渡～瞳に映った真実の愛～』などを手掛ける大ヒットメーカー・林玉芬監督。今作は「東京ラブストーリー」をオマージュしたラブストーリーで、なんと放送開始1か月で、視聴者は脅威の9.6憶人！映画のように美しい光の捉え方や、登場人物たちの細かな視線の動き、表情のニュアンスを丁寧に切り取った演出は、1話見たら止まらなくなる！ 

© 2018 Chinese Entertainment Tianjin Ltd., All Rights Reserved

■「三国志」でも大人気の実力派！最旬のイケメン俳優2名が豪華共演 

ドラマ『三国志 Secret of Three Kingdoms』で日本でも圧倒的な知名度と人気を誇る、エルビス・ハン（韓東君）とタン・ジェンツー（檀健次）の2名が主演として名を連ねます。確かな演技力と圧倒的なビジュアルを兼ね備えた彼らが、それぞれのキャラクターの魅力を最大限に引き出し、物語を牽引します。

TVerの作品ページから「お気に⼊り」ボタン をタップするだけで、配信開始時に通知を受 け取ることができます。

お気に⼊り登録はこちら☞ https://tver.jp/series/sr3din1nja

■中島みゆきの名曲カバーが物語をエモーショナルに盛り上げる 

テーマ曲は、日本を代表するアーティスト・中島みゆきの名曲『愛される花 愛されぬ花』の中国語カバー。胸を締め付けるようなメロディが、不器用で一途な登場人物たちの恋愛模様をより一層ドラマチックに引き立てます。さらに、物語の途中からは主演のエルビス・ハン自身がエンディング曲を歌唱する胸熱な展開も！彼の甘い歌声にも注目です。

© 2018 Chinese Entertainment Tianjin Ltd., All Rights Reserved

■圧倒的な包容力と肉体美！“一途な御曹司”を熱演するエルビス・ハン 

本作でヒロインを10年間⼀途に想い続ける主⼈公・程錚(チョンジョン)を演じるのは、中国ドラマ界屈指の“⼤型実⼒派俳優”として知られるエルビス・ハン(韓東君)。182cmの抜群の⾼⾝⻑と、⽇々のアスリート並みのトレーニングで鍛え上げられた圧倒的な⾁体美を持ち、モデルとしても絶⼤な⼈気を誇る彼が、本作で⾒せる最⼤の魅⼒は、そのルックスとの「愛らしいギャップ」。 ⼀⾒、完璧な男に⾒えながらも、恋に対しては驚くほど不器⽤でストレート。ヒロインの韻錦(ユンジン)に拒絶されてもアタックし続ける姿は、視聴者の⺟性本能を激しくくすぐる。 

© 2018 Chinese Entertainment Tianjin Ltd., All Rights Reserved

© 2018 Chinese Entertainment Tianjin Ltd., All Rights Reserved

■「愛される花」作品概要 

紹興酒が⽣まれた中国 紹興市の⾼校⽣ 程錚(チョンジョン)は、転校してきた韻錦(ユンジン)に⼀⽬惚れする。しかし、経済的に余裕のない家庭で育つ韻錦は、裕福な程錚を家庭環境の違いから素直に受け⼊れられない。⾼校卒業後、⼆⼈は北京と上海の⼤学にそれぞれ進学するが、幼馴染の⼦翼(ズーイー)を訪ねる名⽬で事あることに上海へやってくる程錚。そんな中、韻錦の前に⼤学の先輩 居安(ジューアン)が現れ、恋⼈になっていく。⾯⽩くない程錚は、⼆⼈の間に割って⼊ろうとするが…。⼀⽅、韻錦の親友 郁華(ユーホア)は⼦翼のことを密かに思い続けていた。しかし、⼦翼は郁華のことを友達としか⾒ておらず、様々な恋が交錯していく。⾼校から⼤学、そして社会⼈へ――。周囲の環境や格差に翻弄されながらも、⼀途に想い合い続ける男⼥の純愛を描く。時にすれ違い、時に傷つきながらも進む彼らの恋の⾏⽅は？ 最終話まで⼀瞬たりとも⽬が離せない、予測不能な展開が待ち受ける。

■邦題：愛される花

■主演：エルビス・ハン(韓東君): 程錚(チョンジョン)役 ドラマ「⾒栄の極意」(23)  

■ヤン・ズーシャン(楊⼦姍)：韻錦(ユンジン)役「20歳よ、もう⼀度」(18)

■タン・ジェンツー（檀健次）：⼦翼(ズーイー)役 「⻑相思」(23) 

■スー・チン(蘇⻘) ；郁華(ユーホア)役 

■監督：林⽟芬（リン・ユーフェン）、 余翠華（ユー・ツイホア）

■脚本：⾦國棟（ジン・グオドン） 

■原作: ⾟夷塢（シン・イーウー）著 ⼩説「原來你還在這裡」 

■2018年 台湾 全36話 

■公式サイト： https://f4.tv/ai

© 2018 Chinese Entertainment Tianjin Ltd., All Rights Reserved

「THE FIRST TAKE」

サッカー日本代表「最高の景色を2026」

オフィシャルアンバサダー・JI BLUEが登場！

公式テーマソング「景色」を

「世界一の追い風」を吹かせたいという強い想いをこめてパフォーマンス！

YouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」の第675回公開の詳細が発表となった。

第675回は、サッカー日本代表「最高の景色を2026」オフィシャルアンバサダー・JI BLUEが登場。

グローバルボーイズグループのJO1とINIからサッカーをこよなく愛するメンバーで結成されたスペシャルユニットが、公式テーマソング「景色」を披露する。作詞・作曲・プロデュースは、サッカー好きで知られる☆Taku Takahashi氏 (m-flo)が務めた本楽曲を、スタジアムの鼓動や熱量を感じさせるサウンドに乗せ、「世界一の追い風」を吹かせたいという強い想いをこめたパフォーマンスにて一発撮り。

■番組詳細

JI BLUE- 景色 / THE FIRST TAKE

<6/10(水) 22時よりプレミア公開>

https://youtu.be/cyu_J9S09is

■YouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」チャンネルトップページ

https://www.youtube.com/channel/UC9zY_E8mcAo_Oq772LEZq8Q

■JI BLUE コメント

まさかこの12人で「THE FIRST TAKE」に出演できるなんて思っていなかったので、本当に嬉しかったです。

緊張しましたが、みんなで盛り上げながらパフォーマンスできたので、楽しい「THE FIRST TAKE」になったのではないかと思います。

「景色」は、皆さんの背中を押せるような応援ソングです。僕たち12人の元気とパワーが伝わって、みんなで一緒に歌っていただけたら嬉しいです。

■JI BLUE プロフィール

サッカー日本代表「最高の景色を2026」オフィシャルアンバサダーとして、グローバルボーイズグループのJO1 とINIからサッカーをこよなく愛するメンバーで結成されたスペシャルユニット。JO1、INI共に視聴者投票によるオーディションで選ばれていることから「応援が持つ無限の可能性」を心から信じる12人で構成。メンバーは與那城奨、白岩瑠姫、河野純喜、佐藤景瑚、川西拓実、金城碧海（以上JO1）、西洸人、田島将吾、髙塚大夢、後藤威尊、佐野雄大、池﨑理人（以上INI）。

6月3日(水)にシングル「景色」をリリース。

■JI BLUE Official

Web Site: https://lapone.jp/feature/ji_blue

X: https://x.com/official_jiblue

**************************

■RULES

白いスタジオに置かれた一本のマイク。 

ここでのルールはただ一つ。

一発撮りのパフォーマンスをすること。 

A microphone and a white studio.

And 1 rule.

You’ve got 1 TAKE.

■STATEMENT

一発撮りで切りとる。

今という時間と、

今しか出せない音を。

THE FIRST TAKE

この瞬間は、二度とない。

CAPTURE THE TAKE.

THIS MOMENT.

THIS SOUND.

THE FIRST TAKE

IT ONLY HAPPENS ONCE.

■「THE FIRST TAKE」（ザ・ファースト・テイク）

アーティストによる一発撮りのパフォーマンスを鮮明に切り取るYouTubeチャンネル。

19年11月15日開設、現在チャンネル登録者数は1200万人（※6/10時点）。

19年12月LiSA「紅蓮華」が公開、現在までの再生回数は1.4億回。

20年3月DISH//(北村匠海)「猫」が公開、現在までの再生回数は2.2億回。

20年5月YOASOBI「夜に駆ける」が公開、現在までの再生回数は1.5億回。

24年3月Creepy Nuts「Bling‐Bang‐Bang‐Born」が公開、現在までの再生回数は1億回を超え、ここ数年の音楽シーンを彩るヒット曲たちが「THE FIRST TAKE」でパフォーマンスされている。

20年11月配信専門レーベル「THE FIRST TAKE MUSIC」を設立し、LiSA×Uru「再会 (produced by Ayase)」配信。

21年12月milet×Aimer×幾田りら「おもかげ (produced by Vaundy)」配信。配信された2曲共に1億ストリーミングを超えるヒット曲となる。

21年6月「THE FIRST TAKE」から派生した音楽情報WEBサイト「THE FIRST TIMES」をスタート。オウンドメディアならではの独自性の高いコンテンツを展開している。

22年5月初の有観客ライブ「INSIDE THE FIRST TAKE supported by ahamo」を舞浜アンフィシアターにて2日間に渡り開催した。

22年9月アヴリル・ラヴィーン、ハリー・スタイルズ、マネスキンなど海外アーティストが多数出演する「THE FIRST TAKE INTERNATIONAL」をスタートさせ、現在までの再生回数は約2億回。海外からの視聴、登録者数が増加している。

24年8月縦型プラットホーム(YouTube Shorts、TikTok、Instagram Reels)に特化し、アーティストたちが60秒の一発撮りパフォーマンスに挑戦する新企画「FLASH THE FIRST TAKE」をスタート。

24年8月18日チャンネル登録者数が1000万を超える。

24年11月15日チャンネル開設5周年を迎えた。

25年4月チャンネル初となる音楽フェスの生配信を実施。「日本の響きを世界へ」をコンセプトに掲げ横浜で開催された「CENTRAL MUSIC & ENTERTAINMENT FESTIVAL 2025」を独占生配信。同月、台湾と、マレーシアにて行われた同フェスの海外公演の模様も公開。

25年8月香港の地上波TV局ViuTVの人気音楽番組「CHILL CLUB」とタッグを組み、オーディションプロジェクト「CHILL CLUB X THE FIRST TAKE: The Stage of Voice」を開催。1000名を超える応募の中から選ばれたVincy So（蘇詠淳）がTHE FIRST TAKEに出演した。

25年９月チャンネルでアーティストが使用しているモニターヘッドホン「MDR-CD900ST」と「THE FIRST TAKE」のコラボレーションモデルを発売。

25年10月、一発撮りで多様な才能の“個の輝き”を鮮明に切り取る新シリーズ「HIGHLIGHT」をスタート。

■「THE FIRST TAKE」 OFFICIAL  

Web Site: https://www.thefirsttake.jp/

Instagram: https://www.instagram.com/the_firsttake/

X: https://x.com/The_FirstTake

TikTok: https://www.tiktok.com/@the_first_take

Playlist: https://lnk.to/sfhklx

HIGHLIGHT: https://youtube.com/playlist?list=PLeLvSt3A0DdlkPkNqYDQcOhyfw4Rvs_hP&si=nzEahXLF6z2wEV1H

THE FIRST TIMES: https://www.thefirsttimes.jp/ 

BABYMONSTERの

クールなギャップの魅力が漂う！

[SUGAR HONEY ICE TEA] MV公開！

爽快感あふれるボーカル・ラップ＆中毒性のあるフック！

今夏を席巻するサマーソングが誕生！

10日午後6時にはパフォーマンスビデオ公開！

ベールを脱ぐ全体の振り付けに注目！

BABYMONSTERが新曲[SUGAR HONEY ICE TEA]でクールな逆転エネルギーを放ち、世界のファンから好評を得た。

BABYMONSTERは8日（月）AM 0時に新しいデジタルシングル[SUGAR HONEY ICE TEA]をリリースした。3rd MINI ALBUM [춤（CHOOM）]のリリースから約1か月ぶりのカムバックであり、前作とは全く異なるコンセプトの夏シーズンソングが予告されたことで、世界中の音楽ファンの大きな関心が集まっていた。

甘いキーワードとクールなエネルギーの対比で、BABYMONSTERならではの意外な魅力が詰まった新曲が完成した。重厚なベースサウンドの上に乗せた中毒性の高いフック、メンバーの爽やかなボーカルとしっかりしたラップが聴く楽しさを倍増させ、今夏を席巻するサマーソングが誕生したとの評価だ。

ゴシップをウィットに富んだ風刺で描いた感覚的な演出と、メンバーの堂々とした姿勢を映し出すミュージックビデオも、すべての人の心を捉えた。書類が舞うオフィスや、レトロなティールームなど多彩なセットが見る楽しさを加え、ポップなカラー感のスタイリングとメンバーの機転の利いた魅力が一体となった。

YGエンタテインメントはミュージックビデオに続き、10日午後6時にパフォーマンスビデオを公開する。すでにグルーヴ感のあるムーブや指を使ったキッチーなジェスチャーが不思議な中毒性を呼び起こしているだけに、今回のパフォーマンスビデオは本格的なグローバル人気獲得のための強力なトリガーになると見込まれる。

BABYMONSTERは [SUGAR HONEY ICE TEA]の活動に続き、6月26日から28日までソウルで第2回ワールドツアーの幕を開ける。その後、日本、アジア、北米、ヨーロッパ、南米など計18都市・27回の公演を通じて世界中のファンと息を合わせ、2026年も綿密な活動を続ける。

BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/V

*****************************

■BABYMONSTER 3rd MINI ALBUM [춤 （CHOOM）] Now On Sale！

https://yg-babymonster-official.jp/discography/album/choom/

■BABYMONSTERが3年連続で「SUMMER SONIC 2026」に出演！

日程：2026年8月14日（金）

東京会場：ZOZOマリンスタジアム＆幕張メッセ

■2026-27 BABYMONSTER WORLD TOUR [춤 (CHOOM)] IN JAPAN

自身初となる日本国内ドーム公演が遂に決定！

https://yg-babymonster-official.jp/live/2026-2027_worldtour_in_japan/

■BABYMONSTER Official SNS

JAPAN Official X：https://x.com/_BABYMONSTER_JP

Official X：https://x.com/YGBABYMONSTER_

Official Instagram：https://www.instagram.com/babymonster_ygofficial/

Official YouTube：https://www.youtube.com/@BABYMONSTER

Official TikTok：https://www.tiktok.com/@babymonster_yg_tiktok

Official Facebook：https://www.facebook.com/BABYMONSTER.ygofficial/

Official LINE：https://lin.ee/Og41TX8