エンタメ情報！
K-POPガールズグループ TRI.BE（トライビー）オフィシャルインタビューVol.1
K-POPガールズグループ TRI.BE（トライビー）
9月23日（土・祝）に初の日本ファンミーティング開催に向けての
オフィシャルインタビューを2回に分けてお届け！
TRI.BE、デビューのきっかけから「もしアイドルにならなかったら？」など様々なエピソードを公開―Vol.1
今注目の多国籍6人組K-POPガールズグループTRI․BEの日本初となるファンミーティングが、9月23日（土・祝）に浅草花劇場にて開催されることが決定。日本初の単独公演を目前に控えた彼女たちがインタビューに答えた。
――グループ名TRI.BEについてお話ししてください。
TRI․BEは完璧さの象徴である「Triangle」と存在を意味する「Be」が合わさって「TRIBE」“完璧な存在”を意味しています。完璧な自分になるために地道に進むという「TRI.BE（トライビー）」という力強い抱負を持っています。
――デビューすることになったきっかけは何ですか？
ソンソン：幼い頃からコンサートや音楽番組などを観ながら、舞台に立つ姿がとても素敵に見えました。観客の皆さんにとって大きな力になれることは意味深いことだと思っていたので、デビューを夢見るようになりました！
ケリー：小学校6年生の時、卒業公演で初めて踊りました。舞台に立つことがとても面白く、ずっとダンスも習っていたので、K⁻POPに興味を持ちました。
ヒョンビン：幼い頃から音楽番組をよく見ていましたけれど、ステージ上で歌いながら踊るアーティストを見て幸せを感じる自分と同じように、私も歌って踊りながら多くの人に幸せを与えられるアーティストになりたくてデビューを夢見るようになりました。
ジア：私は幼い頃SHINee先輩のステージを見てから「かっこいい！私もあのように輝くステージの上で一番輝いている人になれたらいいな！」と思いました。自分がSHINee先輩たちを見て元気が出て励まされるように、私も人々に力を与えられるような人になりたくてアイドルを目指しました。
ソウン：学校で特技自慢をした時、ステージで観客と交流することがとても楽しかったです。私が真ん中にいなくても、まるで映画の主人公になったような気がして、その時からアイドルになりたいと思いました。
ミレ：小学生の時からBLACKPINK先輩がとても大好きでミュージックビデオやステージの動画を見ていくうちに、だんだんと私もそのようにステージの上で輝きたいと思い、この夢を目指し始めました。そして、オーディションを通して練習生として韓国に来ました。
――休みの日は何をして休みますか？
ソンソン：普段は美味しい店に行って食べたり、写真を撮ったり、周辺の小物ショップなどに行って見たりします。最近はフィルムカメラを撮ることにはまっていて、フィルム街も行ったり、頑張って綺麗な写真を撮りに行ったりしています。フィルムカメラで撮った写真はいつかTRUE（トゥルー：ファンクラブ名）の皆さんにプレゼントしたいです！
ケリー：私は主に練習して歌の作業をします。そして宿舎で休む時は映画やドラマも見ています。
ヒョンビン：あまり眠れなかったら家でゆっくり休んでいます。もしくはやりたかったことをしたり、友達に会って遊んだりします。
ジア：主にメンバーや友達と出かけてご飯を食べて、カフェに行っておしゃべりしたり、家でドラマや映画をたくさん見る方だと思います。
ソウン：私は寝たり、ゲームをしたりしています。実はTRUEたちとバブル（SNS）をするのも一つの癒しです。私の言うことに返事をしてくれるTRUEたちがとても面白いです！他には気分転換に散歩をします。
ミレ：天気が良い日は散歩やショッピングに行ったりするけれど、天気の良くない日は家でドラマやアニメを見たり、料理をしたりして過ごしています。
――他のメンバーとは違う自分だけのチャームポイントは？
ソンソン：一番年上の姉としての責任感が強く、小さな体の中から湧き出るボーカルとダンスが魅力だと思います。たまに突拍子もない面もあるけれど、真剣に話すことの方が多いです。
ケリー：私はTRI․BEで一番背が高いです！そして顔と行動はナマケモノに似ています。
ヒョンビン：私は唯一二重まぶたではないメンバーです。私だけが出せる特有の雰囲気があると思います。
ジア：私は何でも上手に馴染む自信が魅力だと思います。雰囲気のあるパート、ボーカル的なパート、高い音のパートや低い音のパートを全てこなすことができ、ステージ上での表情演技にも自信があります！
ソウン：私は他のメンバーたちと違って、ベース音を出せるところが長所だと思います！そして私は低い音域帯と高い音域帯がそれぞれ違う魅力が長所だと思います！
ミレ : モチモチしたほっぺと、キレキレのダンスだと思います！
――ガールズグループのアイドルとして感じる負担はありますか？
ソンソン：ガールズグループがあまりにも多い今の時代、特別なグループになるための負担感はあると思います。引き続き良い曲、素晴らしいパフォーマンス、様々な魅力をお見せしたいと思います。TRI․BEの姿を見ながら挫折したり、憂鬱だったりする方々に活力を取り戻してほしいという希望もいっぱいお届けしたいです！
ケリー：はい。ステージをする度に、もっと上手くやりたいという気持ちが大きいです。でも頑張っていこうという気持ちよりは、楽しみながらやらないといけないという気持ちでステージをすれば、もっと上手くなるんです。だからTRUEの皆さんのことを考えながら、ステージをしているんだと思います。
ヒョンビン：ガールズグループは画面に映し出される姿がとても重要で、いつもダイエットが負担になります。どうすればもっと綺麗に撮れるのか悩むのも一生の課題だと思います。
ジア：プレッシャーがないとも言えないですし、あるとも言えません。アイドルをしながら多くの方に映し出されるのはもちろん、私がどうすればその方々に良い影響力を与えることができるのかについてもたくさん悩みました。でも負担というほど負担ではないようです。だからないような気もします。
ソウン：常にTRUEの皆さんを幸せにしてあげたいという思いがあるので負担感もあります。いつもステージごとに発展していく姿をお見せしたいので、負担が大きくなります。でも、このような負担感も最近は幸せに思っています。
ミレ：カムバックする度に成長した姿を見せなければいけないということと、日々体重管理に気をつけなければいけないということが本当に大変でプレッシャーではあります。でも、その分楽しいことも沢山あるので全然平気です！
――もしアイドルにならなかったら？
ソンソン：もしアイドルにならなかったら芸術系の職業を続けていたと思います。高校の時に音楽をしながら副専攻で演技を一緒にしましたけれど、その時もとても楽しかったし、私に合うことが多くてミュージカル俳優や演技者の方向の職業を選択したのではないかと思います
ケリー：私はアイドルにならなかったら、おそらくファッションデザイナーになったのではないでしょうか。幼い頃夢見た職業でもあるし、後で機会があればファッションデザインをしたいです！
ヒョンビン：私はカフェをやりたいという考えがまだあるので、カフェで働くか、それともダンサーの夢に向かって努力し続けていると思います。
ジア：私はそれでも芸能界と関係のある仕事をすると思います。アイドルをしなかったら俳優や音楽作業をしていたと思います。
ソウン：今頃、勉強している学生だったと思います。私は勉強が少しできる方だと思います。それで医者という大きな夢がありました。でも学生なので進路について悩んでいると思います。
ミレ：お母さんと同じ看護師を目指していたと思います。あと、ダンスを踊ることが大好きだったので、ダンサーか振付師を目指していたと思います！
――活動している中で一番やりがいのあったエピソードはありますか？
ソンソン：私は今回アメリカツアーに行ってきて、本当にたくさんのことを感じました。いつも遠くから応援してくださってインターネット上で会った海外のファンの方々に直接会いたいと思っていましたが、いざ目の前にいらっしゃると私だけ芸能人みたいでとても不思議でした！それでとても嬉しくて英語で楽しく挨拶をした記憶があります。本当にTRUEたちは私の原動力です！
ケリー：「In The Air (777)」（の活動のために）音楽番組に通っていた時、初めて自由にステージをしましたが、とても面白かったです。TRUEの方々の応援もとてもよく聞こえて、一番やりがいがあった活動だと思います！
ヒョンビン：活動中にある若いファンの方から手紙をもらったことがあります。でもその手紙の内容が、ご本人がとても辛い時期にYouTubeで私のチッケム（一人にフォーカスした映像）を見て、その映像で明るく笑っている私の姿を見ながらたくさん慰められたし、私が与えるエネルギーのおかげで元気を出せたという内容でした。私がアイドルという夢を持つようになった理由も、誰かに幸せを与えたかったのですが、この手紙を読んで何か夢を叶えることができたようでとても嬉しかったです。
ジア：私は「W.A.Y」のアルバム活動をした時が一番やりがいを感じました。デビュー以来、初めて1位候補にもなり、授賞式でもライジングスター賞とブルーミングスター賞を受賞したのですが、その都度「本当に頑張れば人々が気づいてくれるんだ！頑張った甲斐がある」と思いました。これからもっと熱心に努力して皆さんにもっと素敵な姿をお見せしなければならないと思いました。
ソウン：「KISS」の初ステージが記憶に残っています。初めて皆さんの前で行ったステージだったので、本当にやりがいがあって、こういう満足感からアイドルがやりたかったんだなと改めて思いました。
ミレ：アメリカツアーが1番やりがいを感じました。ハードなスケジュールでしたが、都市を17ヶ所まわりながら沢山のTRUEたちにも会えたし、自分たちの全力のパフォーマンスをお見せ出来たのでとてもやりがいがあったし、最後まで全力でやり遂げたメンバーたちがとても誇らしかったです！
――最近、TRI.BEの一番興味あることは何ですか？
ソンソン：遊園地に遊びに行く～！必ずメンバー皆で遊びに行きたいです。
ケリー：私は個人的に最近、歌の作業に興味があります！より良い音楽を作るために、様々なジャンルの音楽も聴いています！
ヒョンビン：最近メイクアップ製品に関心を持つようになりました。お互いに似合いそうなティントやチークなどを共有したり、色々買ってメイクも一緒にしています。
ジア：旅行や海外料理です。今年TRI․BEが運良く日本のKCON、アメリカツアー、ブラジルフェスティバル、そして予定されている日本のファンミーティングとフランスフェスティバルに参加できるようになりましたが、海外によく行くことでこの国は何が面白くて美味しいのか、特別な文化があるのかを知ることができて、メンバーたちもますます海外旅行や食べ物について関心を持ってきたようです。
ソウン：パーソナルカラーです。6人が似ているようで、微妙に違っていてお互いの化粧品を使うと色が合わなくてむしろ顔がむくんで見えるんですよ。それでパーソナルカラーの話をたくさんします。
ミレ：日本や台湾、アメリカなどのお菓子や飲み物の情報をシェアすることです。特に一蘭ラーメンと信玄餅が好評です！
インタビューはVOL.2につづく。。。
■公演概要
TRI․BE 1stファンミーティング
2023年9月23日（土・祝）
1部：開場 13:15 / 開演 14:00
2部：開場 17:15 / 開演 18:00
会場：浅草花劇場（東京都台東区浅草 2-28-1 / 花やしき隣接）
チケット代：全席指定 ¥9,300（税込）
※4歳以上有料 3歳以下入場不可
主催：RISE Communication
■特設サイト
ファン・ジョンミン×ヒョンビン初共演！ 韓国初登場No.１の実話から着想を得た衝撃作！ 『極限境界線 救出までの18日間』 日本版予告編＆場面写真一挙解禁！
ファン・ジョンミン×ヒョンビン、韓国を代表する二人の俳優が初共演し、タリバンの人質になった韓国人救出のためにアフガニスタンに向かった外交官と、現地の工作員による決死の交渉作戦を描いた、韓国初登場1位の大ヒット作『極限境界線 救出までの18日間』が、10月20日（金）よりTOHOシネマズ 日比谷 他にて全国公開決定！ この度、日本版予告編＆場面写真10点が一挙解禁となった！
ファン・ジョンミン×ヒョンビン 韓国エンターテインメント界を代表する俳優二人のアンサンブル
命を巡る緊迫の駆け引きの先に感動が待つサスペンスドラマ！
韓国人23名がタリバンに拉致された！彼らは、人質と引き換えに、現在刑務所に収監されているタリバンの囚人たちの解放を要求し、それが叶わない場合は、人質を全員処刑すると声明を出す。与えられた猶予は24時間。救出に向け孤軍奮闘する韓国外務省の外交官チョン・ジェホと、現地の国家情報院の工作員パク・デシクの二人は、人質殺害まで迫るタイムリミット、民より国を守る政府を前に、果たして人質の命を救うことができるのか—！？
人質救出の交渉役として派遣された厳格な外交官チョン・ジェホには、『哭声／コクソン』『ただ悪より救いたまえ』のファン・ジョンミン。本日9月1日に53歳の誕生日を迎え、韓国で権威ある2大映画祭で主演男優賞を2度受賞した名優が、極限状態にあっても諦めない交渉人を存在感たっぷりに演じる。 人命を救うためには手段を選ばない現地の工作員パク・デシクには、「愛の不時着」の世界的大ヒットで空前のブームを巻き起こしたヒョンビン。誰も見たことのないワイルドなヒョンビンが、リアルなアクションで大スクリーンを暴れまわるのも見逃せない。 さらに、現地の通訳カシムには、「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」での先輩弁護士役も記憶に新しいカン・ギヨンが扮し、ずる賢いが憎めないキャラクターで本作にユーモアを与えている。
そして今回解禁となった予告編では、アフガニスタンで起きたタリバンによる韓国人拉致を受け、韓国政府から派遣されたチョン・ジェホ（ファン・ジョンミン）が外交ルートで救出交渉を続ける様子が。しかしそこに現れた現地の事情をよく知る工作員パク・デシク（ヒョンビン）から「引っ込んでろ 俺のやり方でやる」と一蹴され対立する。一方アフガン政府は、タリバン側の要求であるタリバンの囚人と韓国人の人質との交換要請に応じず、チョン・ジェホらは手立てなく八方塞がりになってしまう。 そこにかかってきた一本の電話。「僕は生きたい どうか助けてください」という人質からの声のあと銃声が響き、事態は急変！「テロリストとの交渉など国家の恥だ」という上司を前に、チョン・ジェホとパク・デシクは手を組み「残された方法は1つだ」と大勝負に出る。
監督は『提報者 ～ES細胞捏造事件～』のイム・スルレ。約2か月に及ぶヨルダンでの撮影を敢行し、広大な砂漠、灼熱の太陽、熱風、聳え立つ岩場など、厳しくも壮大な自然の中、「人命」のために奮闘する二人の姿は圧倒的なリアリティで観る者に迫る。ヒョンビンの身体を張ったアクションにも注目！そして彼らが最後に挑んだ決死の交渉とは？「あなたはミスを犯した」と交渉相手に迫るファン・ジョンミンの表情が極限状況を物語り、目が離せない予告編となっている。
また、あわせて解禁となった場面写真では、情勢不安定な異国の土地で、ファン・ジョンミン演じるチョン・ジェホとヒョンビン演じるパク・デシクらが人質救出のために奔走する様子が映し出され、緊張感も伝わってくる。初共演となる二人の異なる魅力にも期待が高まる。
『モガディシュ 脱出までの14日間』『工作 黒金星と呼ばれた男』など大ヒット作に並ぶ、実話に着想を得た新たな衝撃作をお見逃しなく！
【ストーリー】 アフガニスタンの砂漠を旅する韓国人23名がタリバンに拉致された！彼らの要求は国内に駐屯する韓国軍の撤退と、刑務所に収監されたタリバン戦士23名の釈放、期限は24時間。韓国政府は直ちに外交官のチョン・ジェホ(ファン・ジョンミン)を派遣、ジェホはアフガン外務省に釈放を要請するが拒絶される。国家情報院も動き出し、工作員パク・デシク(ヒョンビン)がアフガンのフィクサーに交渉するが、あと一歩で決裂。「韓国政府の代表」を自負するジェホとアウトローなデシクは不本意ながら手を組むことに。 迫るタイムリミット、身代金狙いの詐欺師、国民より国家ファーストの政府──2人が命をかけた最後の交渉とは？
■『極限境界線 救出までの18日間』 予告編
監督：イム・スルレ
出演：ファン・ジョンミン『哭声/コクソン』、ヒョンビン「愛の不時着」、カン・ギヨン「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」
原題：교섭／英題：The Point Men／109分／韓国／カラー／シネスコ／5.1CHデジタル／字幕翻訳：根本理恵 PG12
配給：ギャガ ⓒ 2023 PLUS M ENTERTAINMENT, WATERMELON PICTURES, ALL RIGHTS RESERVED.
10月20日（金） TOHOシネマズ 日比谷他 全国ロードショー！
香港映画祭2023 Making Waves – Navigators of Hong Kong Cinema 香港映画の新しい力 開催決定！
この秋、ふたたび香港映画に出会う――。
香港映画祭2023
Making Waves – Navigators of Hong Kong Cinema
香港映画の新しい力
今年も１１月２日（木）～５日（日）、開催決定！
アーロン・クォック×トニー・レオン
初共演作『風再起時』 上映決定！
昨年2022年、香港特別行政区設立25周年を記念して開催され、連日満員御礼の大盛況となった「香港映画祭 Making Waves – Navigators of Hong Kong Cinema 香港映画の新しい力」が今年も開催決定！ 本映画祭は、才能豊かな新人監督作品や、今なお輝きを放ち続けるクラシックの名作など、選りすぐりの香港映画を上映する企画で、今年もイタリア・ウディーネ、インドネシア・バリ、デンマーク・コペンハーゲン、スウェーデン・ストックホルムなど世界各地を巡回し、日本では、2023年11月２日（木）～５日（日）、YEBISU GARDEN CINEMAにて開催。
また今年のプログラムの１本として、アーロン・クォック（郭富城）とトニー・レオン（梁朝偉）が初共演した話題作『風再起時』（英題：Where The Wind Blows／監督：フィリップ・ユン）のジャパンプレミアが決定！ 2022年度アカデミー賞国際長編映画賞部門の香港代表作品に選出された犯罪ドラマがいち早く鑑賞できる貴重な機会となります。さらに、これからの香港映画界を担う期待の新人監督作品など多彩な上映ラインナップや来日ゲストなど詳細は後日発表される。
【本映画祭について】
香港映画祭 Making Waves - Navigators of Hong Kong Cinema はCreateHK（創意香港）の財政支援を受け、香港国際映画祭協会が主催する巡回プログラムです。2022年に始まり、これまで世界20都市以上で開催されてきた本プログラムは、映画の美意識を変え､多元的な社会意識をかつてないレベルで映し出した香港映画を上映してきた。
本プログラムが香港映画の進化を紹介し、過去の成功を祝うと同時に、適応力と創造的革新の上に築かれた新たな夜明けへの洞察を提供できることを願う。
出典：https://makingwaves.hkiff.org.hk/
【映画祭 概要】
「香港映画祭２０２３ Making Waves - Navigators of Hong Kong Cinema 香港映画の新しい力」
日程：２０２３年１１月２日（木）～５日（日）
会場：YEBISU GARDEN CINEMA
公式サイト https://makingwaves.oaff.jp/
主催：香港特別行政区政府 駐東京経済貿易代表部 香港国際映画祭協会 協力：大阪アジアン映画祭
助成：香港特別行政区政府 創意香港 電影発展基金
【上映プログラム】
『風再起時』
出演：アーロン・クォック、トニー・レオン、パトリック・タム、リチャード・ン、マイケル・ホイ
監督：フィリップ・ユン
原題：風再起時 ／ 英題：Where The Wind Blows
1960〜70年代、汚職が横行していた暗黒時代の香港を舞台に、実在した汚職警察官を描いたクライム・サスペンス。トニー・レオンが2023年アジア・フィルム・アワード最優秀主演男優賞を受賞し、『Mr.BOO!』シリーズで知られるベテラン俳優マイケル・ホイが2023年香港電影金像奨最優秀助演男優賞を受賞。
2023年11月２日（木）〜５日（日）、YEBISU GARDEN CINEMAにて開催！
イ・ジェウク「2023 LEE JAE WOOK FAN MEETING IN OSAKA "NOVEMBER"」開催決定！
今年1月に初の東京ファンミーティングを成功させ2023年11月8日、今年２度目の日本ファンミーティングを行うことになったイ・ジェウク！Netflixでも絶賛配信中の話題作品「還魂」シリーズで主演を務め全国をときめかせ、アクション映画「キルボクスン」で視聴者を圧倒させる演技を魅せた「イ・ジェウク」今年2度目のファンミーティング "NOVEMBER"9月1日(金)からチケットの販売開始！
沢山のご応募お待ちしております。
公演概要
「2023 LEE JAE WOOK FAN MEETING IN OSAKA "NOVEMBER"」
【日程】
<大阪> オリックス劇場
2023年11月8日 (水) 開場17:30/開演18:30
※開場・開演時間は変更になる可能性がございます。
【料金】¥11,000(税込)
※未就学児入場不可
※別途プレイガイド手数料がかかります。
【お問合せ】
LEE JAE WOOK JAPAN OFFICIAL FANCLUB 事務局
(月～金 午前10時～17時)
support@leejaewook.jp
チケット情報
【ファンクラブ１次先行(抽選)】
受付期間:2023/9/1(金)18:00～9/10(日)23:59
【ファンクラブ２次先行(抽選)】
受付期間:2023/9/13(水)18:00～9/22(金)23:59
【プレリクエスト(先着)】
23/10/2(月)18:00～10/20（金)22:00
【一般販売(先着)】
受付期間:2023/10/25(水)18:00～11/6(月)22:00
LEE JAE WOOK JAPAN OFFICIAL FANCULB WEB SITE
公式SNS
LEE JAE WOOK JAPAN OFFICIAL TWITTER
MOMOLAND出身へビン、初のソロ来日公演決定！
「HYEBIN（へビン）ex.MOMOLAND」が、９月末から東京新宿区にあるライブホール「K-Stage O!」にて長期公演を行うことが決定。
2018年にはグループで日本デビューも果たしているヘビン。久しぶりの来日となる今回のイベントは、ファンにとってより身近に感じられるような内容となるだろう。
■タイトル：「HYEBIN MEET＆LIVE IN TOKYO」
■公演日程：2023/9/30（土）～10/15（日）
■公演数：全18回
■出演者：HYEBIN（ex.MOMOLAND）
■会場：K-Stage O!（東京都新宿区大久保1-8-4 K-SQUARE 3F）
■料金：前売り6000円・当日6500円
※公演中フォトタイムあり！公演後、特典会（チェキ会等）開催！
■チケット販売スケジュール
【最速先行抽選受付】9/5（火）12：00～9/10（日）23：59迄
【一般先着受付】9/13（水）12：00～公演前日23：59迄
【当日券】各公演当日開演30分前～公演開始後15分迄
■チケット販売サイト
https://t.livepocket.jp/t/hyebin
■公演日時詳細
9/30（土）18:00～
10/1（日）14:00～/18:00～
10/3（火）20:00～
10/4（水）18:00～
10/5（木）18:00～
10/7（土）14:00～/18:00～
10/8（日）14:00～/18:00～
10/9（月祝）14:00～/18:00～
10/11（水）18:00～
10/12（木）20:00～
10/14（土）12:00～/16:00～
10/15（日）12:00～/16:00～
開場時間：各公演開演時間１５分前
当日券販売：各公演開演時間３０分前
韓国ではもちろんのこと、日本のK-POPファンの中で知らない人は居ないほどの大ヒット曲「Bboom Bboom」旋風を巻き起こしたMOMOLAND（モモランド）のリーダーである「HYEBIN（へビン）」が、ソロとして日本で初来日公演を開催！
ボーイッシュで元気で明るく健康的なイメージも強かったへビンが、舞台やドラマ出演等のソロ活動を経てレベルアップした姿など、多彩な面を垣間見えるような公演を準備！
ぜひこの機会にHYEBINの魅力をご堪能ください！
その他、イベントの最新情報については、K-Stage O!のSNS等でもお知らせいたします。
◆K-Stage O! X(twitter) @KStage_O
◆K-Stage O! Instagram @KStage_O
https://www.instagram.com/kstage_o/
■関連リンク
HYEBIN Instagram
https://www.instagram.com/hyebinmm/
上記イベントの他にも、新大久保最大級ライブホール「K-Stage O!」では、K-POPアーティストの公演はもちろん、J-POP、タレント、劇団、Youtuber、ゲーム配信者、プロダンサー、大学サークル団体等のさまざまなジャンルによる、ライブ・コンサート、ファンミーティング、トークライブ、ダンスイベント、ドラマ撮影、番組撮影などに幅広い用途で利用されている。
新宿、新大久保から徒歩圏内、キャパ207席・100席の２つのホールが併設。
これから開催される公演スケジュールは公式HPに掲載。
また、ホールレンタル利用の問い合わせも随時受付中。
◆K-Stage O!ホームページ
