第29回釜山国際映画祭「Korean Cinema Today」部門出品作品

第61回百想芸術大賞 映画部門新人演技賞（ノ・ユンソ）受賞

今最も注目を集める３人の若手俳優が紡ぐ青春ラブストーリー

ホン·ギョン「弱いヒーロー Class 1」×ノ·ユンソ「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」

×キム·ミンジュ「禁婚令:朝鮮婚姻禁止令」（元「IZ*ONE」）

韓国観客動員数 初登場NO.1！

『君の声を聴かせて』

ホン・ギョン&ノ・ユンソ&キム・ミンジュ＆チョ・ソンホ監督 登壇！！

＜ジャパンプレミア　レポート＆フォト＞

誰もが経験したことのある恋のときめきと、人生の迷いさえもキラキラと輝くような青春のひとときを、美しい夏の日々とともに清々しく描いた韓国映画『君の声を聴かせて』が、2025年9月26日(金)より日本公開となります。

2009年に制作され、その年の国内興行収入第1位を記録した台湾映画『聴説』。14年の時を経て韓国でリメイクされた『君の声を聴かせて』は昨年、釜山国際映画祭の「Korean Cinema Today」部門招待作品としてスペシャルプレミアされ、一般公開を迎えた後も、観客動員数初登場第1位、公開月の興行成績第1位を獲得するなど観客の熱い支持を集めた話題作。主人公ヨンジュンを演じるのは、「弱いヒーロー Class1」「D.P.―脱走兵追跡官―」「悪鬼」など相次ぐ人気ドラマ、映画への出演などで唯一無二の存在感を見せてきた若手NO.1の個性派俳優、ホン・ギョン。ヨンジュンが恋に落ちるもう一人の主人公ヨルム役には、「イルタ・スキャンダル ～恋は特訓コースで～」「私たちのブルース」など、抜群の透明感と高い演技力で注目を集めるノ・ユンソ。第61回百想芸術大賞で将来有望な候補がひしめき合う中、本作で見事映画部門新人演技賞を受賞した。ヨルムの妹ガウルには、日本でも人気を集めた元「IZ*ONE」のキム・ミンジュが扮し、商業映画デビューを果たしており、現在の韓国で最も注目を集める３人の若手俳優たちが淡く眩しい恋物語を紡いでいく。

この度、日本での劇場公開を記念して、主演のホン・ギョン、ノ・ユンソ、キム・ミンジュ、そしてチョ・ソンホ監督が来日し、ジャパンプレミアを実施いたしました。今回がそれぞれ自身初の日本での舞台挨拶となり、初のジャパンプレミア登壇となる３キャストと監督による撮影の裏話などここでしか聴けないスペシャルトークを繰り広げました。

******************************************

＜レポート＆フォト＞

※通訳ありの舞台挨拶となります

―――――『一言挨拶をお願いいたします』

ホン・ギョン「こんにちは。俳優のホン・ギョンと申します。よろしくお願いします。今日はこのように劇場をいっぱいにしてくださって本当にありがとうございます。」

ノ・ユンソ「本日はこのように劇場に足を運んでくださり、劇場をいっぱいにしてくださってありがとうございます。どうぞ楽しんでご覧ください。」

キム・ミン「キム・ミンジュです。どうぞよろしくお願いします。」

チョ・ソンホ監督「こんばんは（日本語）。この映画が日本で公開していただけると知らせを聞いた時、とても大きな期待が芽生えてきまして、日本の皆さんにも気に入ってもらえるかどうか心配もありました。このように皆さんが目の前にいて、今心が落ち着いています。私たちにとっても皆さんにとってもいい時間となってくれたら嬉しいです。」

監督の挨拶が終わるとホン・ギョンが「イェーイ！！」と叫び喜びを表した場面も。

―――――『映画出演作での来日は今回が初かと思います感想をお願いします。』

ホン・ギョン「日本の映画が好きでたくさん観ているのですが、好きな監督や好きな俳優さんがたくさんいます。今このような私が撮った作品で日本に来れたのは本当に嬉しく思います。東京に来れてこのように上映ができて嬉しいです。」

ノ・ユンソ「実は私は衝動的に福岡に行ってきました。こうして東京に来れて、映画として来れて嬉しいです。そしてこうやって作品と一緒に来れて不思議に思っています。たくさんの皆さんに愛していただけたら嬉しいです。映画を楽しんでくれたら嬉しいです。とても考え深いです。」

キム・ミンジュ「これまではIZ*ONEとして活動として日本によく来ていましたけど、久しぶりに、日本に来れてとても嬉しく思っています。いつもファンの皆さんが待っていてくれるのでその気持ちに感謝しています。どうか楽しんで映画を観てください。」

―――――『監督へ質問です。7年ぶりの新作台湾のリメイクだけどどうしてこの作品だったのか理由は？』

チョ・ソンホ監督「この話をいただいた時は他の準備をしており、提案をいただいて悩んでいました。原作も楽しく拝見しており考えているうちに、当時のこの歳だった自分の姿や感情が頭の中に浮かんできました。それを映画に活かしたいと思うようになりました。映画で描かれているのは、私にとって過去の思い出になるけれども現在ときめきを感じている方もいると思います。このような映画の感情を味わう方もいるのでは？そういう感情を作品を通して感じて欲しいと思ったので監督を決心しました。」

―――――『監督へ質問です。3名のキャスティングの理由は？』

チョ・ソンホ監督「シナリオを書いているときは宛書をしませんでした。劇中に出てくるキャラクターと俳優さんの年齢が同じだといいなと考えていました。資料を見ていた時にこの三人が合っていた。お一人ずつ会ってみたが誰が見ても”ヨンジュン ヨルム ガウル”と思ったので三人に会って確信しました。」

―――――『3人に質問です。役作りで一番意識したことはありますか？』

ホン・ギョン「このストーリは誰かに初めて恋に落ちる物語でもありますが、誰もが一目惚れや恋に落ちる瞬間があるかと思います。その時のときめきや緊張感の感情を刻みたいと思っていました。向き合った瞬間の感情をしっかり描きたいと考えてました。」

ノ・ユンソ「私はヨルムの立場であればこうだったのではないかと理解をしました。私であってもヨルムと同じことをしたのではないか？と思えました。目の前の現実の問題を解決していく。その過程にヨンジュンが入ってくる成長していくというストーリーが描かれているため、そのように考えてました。」

―――――水泳の練習は大変だった？？

キム・ミンジュ「私は元々水泳はできませんでした。ガウンと性格が似てるなと思ったので上手く表現をしたいために水泳を頑張ろうと思いました。水泳の練習は大変でしたが、できる限り練習を重ねてガウルの夢に向かって進んでいく気持ちで練習をしていました。」

―――――『手話はどのくらい練習をしましたか？何か苦労や気づいたことはありますか？』

ホン・ギョン「2ヶ月ほど手話を学ぶ練習期間がありました。慌てることなくゆっくりと学ぶことができました。その期間中に3人でも親しくなる時間もできました。大変でしたが、ネガティブの大変ではなく楽しく学ぶことができました。一般的に私たちは言葉を交わしながら、時には相手の目を見ないで話したり、相手が話している間には違うことを考えて聞いていたり…とあるかと思います。それでもコミュニケーショ成り立っていますが、手話の場合は全身を集中して、目を合わせる必要があります。相手の心を理解することはどういうことなのか。相手の心を知る事、感じる事は何なのかじっくり考えることができました。今後役に立つとも思いました。」

ノ・ユンソ「最初はプレッシャーを持ってスタートしたけど思った以上に学ぶ事が楽しかったです。非言語的な表現でもあるので表情を読み取ったり身体で表現していることを捉えていくことでもありました。演技面でも手話を通じて学び役に立ち、成長できました。手話というものが美しい言語であると思いました。手話という遺産を私の中に入れることができたと思います。」

ノ・ユンソは舞台挨拶中にもありがとうの手話をしている場面もありました。

キム・ミンジュ「最初はうまくできるかな？と思っていたのですが、実際に習ってみたら楽しかったです。2人と一緒に息を合わせながら習っていったので気持ちが楽になりました。目を見て演技をするので演技をする上でも手話が助けになったと思います。今回手話を習う機会があって嬉しかったです。」

最後にホン・ギョンより「映画では、現在の状況や人が恋に落ちる場面が描かれています。私たちは音があることがあたりまえの環境の中で音がないという状況、そのことによって相手の心をしっかりとのぞき込めるという事が映画に込められています。映画を楽しんでくれたら嬉しいです。」

「ありがとうございます。（日本語）」と挨拶をし舞台挨拶を締めくくった。

------------------------------------------------------

【イベント名】映画 『君の声を聴かせて』ジャパンプレミア

【映画タイトル】『君の声を聴かせて』

【公開表記】9月26日(金) TOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開

【配給表記】提供：KDDI　配給：日活／KDDI

【クレジット】© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved

------------------------------------------------------

 ******************************************

© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved

〈STORY〉

大学を卒業したもののやりたいことが見つからず、就職する気になれないヨンジュン（ホン・ギョン）。しかたなく両親が営む弁当屋の配達を手伝うことになった彼は、配達先のプールで手話を使って話すヨルム（ノ・ユンソ）に出会い、一目惚れする。大学時代に習った手話を駆使してなんとかヨルムに近づこうとするヨンジュンだが、ヨルムは聴覚障がい者の水泳グループに所属し、オリンピックを目指す妹ガウル（キム・ミンジュ）の夢を叶えるため、忙しい毎日を送っていて――。

映画『君の声を聴かせて』60秒予告

オリジナル映画：『聴説』（プロデュース：ペギー・チャオ／監督：チェン・フェンフェン）

監督：チョ·ソンホ『エンドレス　繰り返される悪夢』

出演：

ホン・ギョン『潔白』『コメント部隊』「悪鬼」「弱いヒーロー Class 1」

ノ・ユンソ『20世紀少女』「私たちのブルース」「イルタ・スキャンダル ~恋は特訓コースで~」

キム・ミンジュ「禁婚令:朝鮮婚姻禁止令」「コネクション」「アンダーカバーハイスクール」

2024年｜韓国｜韓国語｜原題：청설（英題：Hear Me : Our Summer）カラー｜1:1.85｜109分｜5.1ch｜字幕翻訳:福留友子｜映倫:G

提供：KDDI　配給：日活／KDDI

© 2024 KC Ventures Co.,Ltd & PLUS M ENTERTAINMENT & MOVIEROCK Inc., All Rights Reserved

公式HP: https://kiminokoe.jp/ 　　

公式X：@kiminokoe_eiga

9月26日(金) TOHOシネマズ 日比谷ほか全国公開！！

©️ 2025 SOLAIRE PARTNERS LLC & HIVE MEDIA CORP ALL RIGHTS RESERVED

ド・ギョンス（EXO）×ウォン・ジナでおくる、

最高純度の “想定外”ラブストーリー 

シークレット・メロディ

出逢いとすれ違い・・・王道の展開に流れ込む“想定外”の秘密

【本予告映像】が解禁！

 日本公開を記念したド・ギョンス撮り下ろしの新カット&

本編への期待高まるコメントも到着

さらに、ムビチケカード特典第二弾はフォトカードに決定！

ジェイ・チョウ×若手実力派俳優：ド・ギョンス×演技派俳優：ウォン・ジナの安定のタッグと美しいメロディで紡ぐ、胸が締め付けられる“想定外”のラブストーリーが邦題『シークレット・メロディ』として10月3日（金）より新宿ピカデリー他にて全国公開することが決定いたしました。

2007年に台湾で大ブームを巻き起こした青春映画の金字塔を原案とし、現代的な解釈と変更を加え結末も新たに最高純度で映画化した本作。ピアニストのユジュン（ド・ギョンス）と、彼が通う音大で運命的に出逢った同級生ジョンア（ウォン・ジナ）との、想定外かつエモーショナルなラブストーリーを落ち着いたトーンで描き、誰もが初恋を思い出す瑞々しい作品に仕上がった。

◆クラシックの名曲が彩る奇跡と試練の初恋を映し出した【本予告映像】が解禁！

◆日本公開を記念したド・ギョンス撮り下ろし新カットが到着

 ©️ 2025 SOLAIRE PARTNERS LLC & HIVE MEDIA CORP ALL RIGHTS RESERVED

この度解禁となった、エドワード・エルガー「愛の挨拶」ピアノ演奏にのせて映し出される本予告映像では、運命の音に導かれて、ユジュン（ド・ギョンス）とジョンア（ウォン・ジナ）が取り壊しの決まっている音楽室で奇跡の出逢いを果たすところから始まる。公園の散策やピアノの連弾、CDショップでのデートなど、恋仲が発展していく何にも代え難い時間がずっと続くことを願いながらも、ユジュンは心の中でどこかジョンアに対して“言葉で表せない不安”を抱えていた。ある日、その懸念が的中してしまい、ジョンアと会えない日々が続いてしまうー。ユジュンに想いを寄せる同級生のイニ（シン・イェウン）との関係性や、ジョンアが隠している“秘密”が障壁となり、ユジュンとジョンアはお互いに大切に想いながらもすれ違ってしまう。ある日、「愛はタイミングだ」という父の粋な言葉に背中を押され、ユジュンは何度でもジョンアの元へ駆けることを覚悟する姿に感情を揺さぶられるシーンも。リストやラフマニノフ、ショパンなどのクラシックの名曲が彩る情緒的な世界観と、二人が選ぶ運命の出逢いの結末の行方に、胸が締め付けられる映像に仕上がった。

 ©️ 2025 SOLAIRE PARTNERS LLC & HIVE MEDIA CORP ALL RIGHTS RESERVED

あわせて公開されたのは、日本公開を記念したド・ギョンスの撮り下ろし新カット！完成した本作を初めて観た時の感想についてギョンスは、「面白くて深い感動を覚えました。また、撮影していた当時の記憶がよみがえり、感慨深い気持ちにもなりました。」と手応えを滲ませ、本作への期待が高まるコメントも寄せている。

さらに本作でメガホンを取ったソ・ユミン監督は、「何十回もシナリオを書き直したと思います。原作の大筋をできるだけ損なわずに、現地化と現代化をうまく図りたいと考えました。」とジェイ・チョウ原案の台湾版に敬意を払いながらも現代の男女に受け入れられる塩梅に苦労したことを回顧。その中でも、「二人の感情の振れ幅をより強く描きたく、ユジュンがジョンアに携帯番号を尋ねたり、より積極的にジョンアを疑い、探し出したりと、愛のさまざまな感情や波を描き出すことを目指しました。」と本予告映像からも伝わる感情的な部分の演出により注力したことを明かしている。

また、現在発売中の特典つきムビチケカード（1,600円）にて第二弾特典が決定となった。8月29日（金）より発売される第二弾の特典では、選べる2種の場面写真が印刷されたフォトカードに、裏面にはギョンスのサイン入り。本作の記念にゲット必須な特典つきムビチケカードとなっている。

※発売概要：ムビチケカードは、各公開劇場（https://eigakan.org/theaterpage/schedule.php?t=secretmelody）、

メイジャー通販サイト（https://www.major-j.com/info.php?f=cfq4hugmqk1）、

MOVIE WALKER STORE（https://store.moviewalker.jp/item/lineup/seacretmelody?ref=official）

※第一弾と合わせて表示　※第2弾解禁タイミングでUPにて発売中。ムビチケカード購入者特典の第二弾は、今回発表のフォトカードが8/29より開始となる。（2種／選択制）（一部劇場除く）

 さらに、9月25日（木）に本作の先行上映イベントを実施することが決定！特典や場所などの詳細は9月11日発表予定となっている。続報をお楽しみに！

【作品情報】

タイトル：シークレット・メロディ

公開日：10月3日（金）より新宿ピカデリー他全国公開

監督：ソ・ユミン『君だけが知らない』　原案：ジェイ・チョウ

出演：ド・ギョンス(EXO)、ウォン・ジナ、シン・イェウン、ペ・ソンウ、カン・マルグム

2025年｜韓国｜韓国語｜1時間43分｜原題：말할 수 없는 비밀 |G指定

©️ 2025 SOLAIRE PARTNERS LLC & HIVE MEDIA CORP ALL RIGHTS RESERVED

公式サイト：https://klockworx-asia.com/secretmelody

10月3日（金）より、新宿ピカデリー他全国公開

Galaxy Harajukuで

NCT DREAM 5thアルバム

「Go Back To The Future」の

ポップアップを国内初開催決定！

NCT DREAM The 5th Album「Go Back To The Future」発売、また「2025 NCT DREAM TOUR <THE DREAM SHOW 4 : DREAM THE FUTURE> in JAPAN」開催を記念し、東京・原宿のSamsung Galaxyブランドショーケース「Galaxy Harajuku」にてポップアップの開催が決定！

また、「Galaxy Studio Osaka」でも一部パネル展示およびステッカー・サイン色紙プレゼントキャンペーン、CD購入特典が実施されます。

「Go Back To The Future」NCT DREAM in Galaxy Harajukuでは、Samsung Galaxyの最新スマートフォン「Samsung Galaxy Z Fold7 l Z Flip7」を使って楽しめるコンテンツや、スペシャルフォトブースの設置、オリジナルステッカーや直筆サイン色紙がもらえるキャンペーンなど「Go Back To The Future」の世界観を体験できるGalaxy Harajukuならではの特別な空間を展開。また、会場でNCT DREAMのCDをご購入でもらえる限定特典も。

◆期間：2025年9月1日(月)～10月9日(木)

◆場所：【東京・原宿】Galaxy Harajuku（東京都渋谷区神宮前1丁目8-9）

　　　　https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-harajuku/

【大阪・難波】Galaxy Studio Osaka（大阪府大阪市中央区難波3-8-9 なんばマルイ 1F）

　　　　　　　https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-studio-osaka/

※「Galaxy Studio Osaka」では一部パネル展示およびステッカー・サイン色紙プレゼントキャンペーン、CD購入特典の展開となります。

詳細はこちら

Samsung公式サイト内 Galaxy Harajukuご案内ページ

https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-harajuku/

◆EVENT1.　Samsung Galaxyのスマートフォンで楽しめる「Go Back To The Future」の世界

・スペシャルフォトブース

「Go Back To The Future」のビジュアルを使ったフォトブースを設置。

NCT DREAMメンバーのパネルと一緒にSamsung Galaxy製品でセルフィー体験を。

・MV＆特別メッセージ放映

大画面LEDでMVとNCT DREAMからの特別メッセージを放映。

・パネル展示

「Go Back To The Future」のビジュアルをパネルにして展示。

「かこって検索」や「2億画素」などGalaxy AIを使って楽しめるコンテンツをご用意。

◆EVENT2.　メッセージボード

NCT DREAMへの応援メッセージを付箋に書いてボードに貼り付けよう！

メッセージはGalaxy Harajukuから後日メンバーに送られるとのこと。

◆EVENT3.　豪華来場者特典キャンペーン

・オリジナルステッカープレゼント

会場で配布されるスタンプカードでスタンプラリーに参加し、全てのSamsung Galaxy製品の体験コンプリート＆SNS投稿でオリジナルステッカーをプレゼント。

第１弾：9月1日(月)～9月19日(金)　

第２弾：9月20日(土)～10月9日(木)

※ステッカーのデザインは第1弾と第2弾で異なります。

※ランダムでのお渡しとなりデザインはお選びいただけません。

※ステッカーはなくなり次第配布終了となります。

・直筆サイン色紙プレゼント（限定10名様）

開催期間中に以下の条件達成でNCT DREAM直筆サイン入り色紙が当たるイベントの抽選券がもらえます。

①会場で実施のスタンプラリーに参加して全てのSamsung Galaxy製品の体験コンプリート＆SNS投稿

②Samsung Galaxy最新OS無料体験アプリ「Try Galaxy」のダウンロード

※当選番号は10月20日(月)以降にSamsung公式サイトにて発表されます。

https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-harajuku/

https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-studio-osaka/

※抽選券と引き換えで賞品の発送、詳細は後日当選発表時に同サイトに掲載されます。

※イベント内容は予告なく変更・中止となる場合がございます。

※画像は全てイメージです。

【お問合せ】

Samsungカスタマーサポートセンター

https://www.samsung.com/jp/support/mobile-devices/how-to-contact-us-about-galaxy-products/

◆EVENT4.　会場内CD購入者限定プレゼント

会場内にてNCT DREAMのCDが販売！

CD1枚ご購入ごとに、Galaxy Harajuku限定「トレーディングカード(全７種中ランダム1種)」、さらに、NCT DREAM The 5th Album『Go Back To The Future』限定特典として、11月に開催されるリリースイベントへ応募できるシリアルカードも1枚プレゼント！

※トレーディングカードはランダムでのお渡しとなり、絵柄は選べません。

※トレーディングカード、応募シリアルカードともに、対象商品1枚ご購入につき1枚お渡しとなります。

※リリースイベントの詳細はこちらをご確認ください。　https://nct-jp.net/news/detail.php?id=1127430

※Galaxy Harajukuはキャッシュレス決済のみとなります。

※Galaxy Studio Osakaは特設サイトでのみの販売となります。会場内に掲示されているQRコードから特設販売サイトにアクセスいただき、ご購入ください。また、特典のみ会場にてお渡し、商品は配送でのお届けとなります。なお、1会計ごとに800円の送料がかかります。あらかじめご了承ください。

【CD販売に関するお問合せ】

エイベックス・カスタマーサポート

https://avex.com/jp/ja/contact/product/

■NCT DREAMについて

＜活動グループ、メンバー数の制限がない＞新たな概念をもった、グローバルグループ “NCT”。

マーク、ロンジュン、ジェノ、ヘチャン、ジェミン、チョンロ、チソンからなる「NCT DREAM」は、NCTの中の当時10代(2016年デビュー当時平均年齢15.6歳)のメンバーで構成。

2016年 Digital Single 「Chewing Gum」で韓国デビュー。以降作品を発表する音楽ごとに成長して変化する10代の姿を洗練された音楽と特色のあるパフォーマンスで表現し、「永遠の青春アイコン」としても位置付けられている。

2021年発売のフルアルバム「Hot Sauce」、2022年発売の2ndアルバム「Glitch Mode」ともにトリプルミリオンセラーを記録、2025年7月に発売された「Go Back To The Future」もアジア各種チャート1位を席巻し、彼らのパワーと人気を証明。

日本ではデビュー前よりアリーナツアーおよび京セラドーム追加公演を完売 させ、2023年2月にシングル『Best Friend Ever』で待望の日本デビュー。

現在ワールドツアーを開催中で、11月より「2025 NCT DREAM TOUR <THE DREAM SHOW 4 : DREAM THE FUTURE> in JAPAN」で日本公演も開催。

NCT公式HP： https://nct-jp.net/

■「Galaxy Harajuku」「Galaxy Studio Osaka」施設概要

2019年3月、東京・原宿に誕生したSamsung Galaxyブランドのショーケース。当施設では、新製品のタッチ＆トライなど、Galaxyブランドの世界観を一度に体験することができます。Galaxy Harajukuは、今後も最新のコンテンツとのコラボレーションなど、来館された方々が楽しみながらGalaxy製品を体験していただける拠点としてフロア内コンテンツを拡充してまいります。

[所在地] 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前1-8-9

[営業時間] 11：00～19：00

[HP] https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-harajuku/

[アクセス]

JR山手線：原宿駅 表参道口より徒歩7分

東京メトロ 千代田線・副都心線：明治神宮前〈原宿〉駅 5番出口より徒歩3分

東京メトロ 千代田線・半蔵門線・銀座線：表参道駅 A2番出口より徒歩9分

2023年4月に期間限定の体験スタジオとして誕生し、同年8月にリニューアルOPENしたGalaxy Studio Osaka。

Galaxy Harajukuと同様に、新製品のタッチ＆トライなど、Galaxyブランドの世界観を一度に体験することが可能です。また、SIMフリーモデルの最新スマートフォンやタブレット・イヤホン・スマートウォッチなどのGalaxy最新ウェアラブル製品も販売中。ぜひこの機会に「Galaxy Studio Osaka (なんばマルイ1階)」へお越しください。

所在地：なんばマルイ　(〒542-0076大阪府大阪市中央区難波3-8-9 なんばマルイ１F)

営業時間：11：00～20：00

定休日：なんばマルイ営業日に準ずる

HP：https://www.samsung.com/jp/explore/galaxy-studio-osaka/

アクセス：南海／JR／地下鉄：なんば駅より徒歩2分

■製品詳細について

「Samsung Galaxy Z Fold7」詳細

https://www.samsung.com/jp/smartphones/galaxy-z-fold7/

「Samsung Galaxy Z Flip7」詳細

https://www.samsung.com/jp/smartphones/galaxy-z-flip7/

「Samsung Galaxy Z Fold7｜Z Flip7」アクセサリー詳細

https://www.samsung.com/jp/mobile-accessories/all-mobile-accessories/?smartphones

「Try Galaxy」詳細

https://www.samsung.com/jp/explore/hint/try-galaxy/

●「Samsung Galaxy」はSamsung Electronics Co., Ltdの商標または登録商標です。

●その他、記載されている会社名、商品名、サービス名称等は、各社の商標または登録商標です。

Aingジャケット（左からHANA、ERIN、MIO）

“全員日本人”のK-POPガールズグループ「UNICODE」

1年ぶり待望の2ndシングル「Aing」をリリース！

MVと特別インタビュー映像も同時公開！

ERIN「1年前から成長した私たちを見て頂けたら嬉しい」

“全員日本人”で構成されたK-POPガールズグループ UNICODE（ユニコード） が、1年ぶりとなる待望の2ndシングル 「Aing（アイン）」を発売すると共に、公式YouTubeでMVと特別インタビューが公開された。

UNICODEは、2023年にABEMAで公開された日本最大規模のオンラインオーディション「PROJECT K」で選抜されたメンバーを含む、MIO（ミオ）、HANA（ハナ）、ERIN（エリン）、SOOAH（スア）、YURA（ユラ）の5人組。なお、メンバーのSOOAH（スア）とYURA（ユラ）は現在体調不良により休養中。

全員が日本人でありながら韓国語も流暢に話すバイリンガルグループとして注目を集め、2024年4月に韓国デビュー。同年7月には日本でもデビューを果たし、その直後には「日本人K-POP5人組」というワードがSNSトレンド入りし、Yahoo!ニュース（エンタメ）ランキング1位を獲得するなど、大きな話題を呼んだ。

韓国では「SHOW CHAMPION」「MUSIC BANK」など数々の音楽番組に出演し、BRIKOREAによる2024年6月度K-POP新人アイドルグループ・ブランド評判ランキングでは、ILLITやBABYMONSTERに並びTOP10入り。日本ではデビューシングル「HELLO WORLD」に収録された「呼んで（Blur）」が日本テレビ系朝の情報番組「Day Day.」のエンディングテーマ、「振り向いて（Let me Love）」はテレビ東京「超音波」のエンディングテーマに抜擢されるなど、日韓両国で注目を集める次世代ガールズグループへと成長を続けている。

「Aing」MVでのUNICODE（左からHANA、ERIN、MIO）

今回リリースされる「Aing」は、待望の日本2ndシングル。タイトルの「Aing」は韓国語の愛嬌表現に由来し、UNICODEらしい等身大の可愛らしさと力強さを兼ね備えた楽曲。グループの新たな一面を見せる作品として、ファンの期待が高まっている。

「Aing」MVでのHANA

Aingの歌詞についてHANAは「とても真っ直ぐな歌詞になっています！ぜひ勇気を出したいときに聴いて頂けたら嬉しいです」とコメント。

「Aing」MVでのMIO

また、MVについてリーダーのERINは「“平成レトロ”がコンセプトで、懐かしい小道具を沢山準備して頂いたのですが、今まで見たことのない厚みのMacや懐かしいガラケーがあったりして、それで遊んだりしながら撮影してとても楽しかったです」と撮影でのエピソードを語った。

「Aing」MVでのERIN

最後にERINは「1年前と少し違った成長した私たちの姿を今回のシングルを通して見て頂けたら嬉しいです。今回のシングルも全身全霊、全力で活動していくので沢山の関心と温かい応援よろしくお願いします」とファンに呼びかけた。

*******************************************

■UNICODE 「Aing」リリース 特別インタビュー

―韓国での活動の思い出を教えてください。

初めての音楽番組で私達の曲が受け入れていただけるか、すこく不安だったのですが、番組スタッフさんが（デビュー曲Let me Loveの）ポイント振付を真似してくださったり、すれ違う時に歌ってくださったのが凄く嬉しかったです。とても緊張していたんですけど、それが自信につながっていいステージが披露できたのでとても感謝しております。（MIO）

―2ndシングル「Aing」について教えてください。

片思い中の相手に勇気を出してデートに誘うというとても可愛らしい歌詞になっています。題名でもあり 歌詞の中にも登場してくる「Aing」（アイン）ですが、韓国番で“愛嬌”の意味があって振りもかわいいので注目して見てくれたら嬉しいです！（ERIN）

―「Aing」のMVについて教えてください。

ガラケーや平成の漫画などを使用しながら2000年代のドラマや映画のヒロインを想像して撮影しました。UNICODEのコンセプトである“シティポップ”の雰囲気を出すために衣裳は昭和ののアイドルからインスピレーションを受けて製作したので、ぜひご覧頂けると嬉しいです！（MIO）

―日本デビューから1年ですが、一番の思い出を教えてください。

2025年5月に出演した大阪・関西万博のステージです。久々のステージでとても緊張していたのですが、ファンの皆さんの輝くキラキラとした目を見て、私達は皆さんがいるから輝くことができるんだと改めて実感した日でした。（MIO）

―8/29に誕生日を迎えるHANAが新たに挑戦したいことを教えてください。

自分の殻を破るようなスゴイことに挑戦したいです！（HANA）

―今後の目標を教えてください。

まだUNICODEを知らない方々が沢山いると思うので、もっともっと私たちの魅力が広まってUNICODEにハマる人が増えていったらと思っています。（HANA）

―最後にファンへのメッセージをお願いします。

1年前と少し違った成長した私たちの姿を今回のシングルを通して見て頂けたら嬉しいです。今回のシングルも全身全霊、全力で活動していくので沢山の関心と温かい応援よろしくお願いします！（ERIN）

************************************

■作品概要

タイトル：Aing

アーティスト：UNICODE

配信開始日：2025年8月28日00:00〜

Apple Music, Spotify, LINE MUSIC, Amazon Music, 

YouTube Music他各配信サービスに配信開始

発売元：PROJECT K ENTERTAINMENT

販売元：ダイキサウンド株式会社

価格：1,500円（税込）

<収録曲>

1: Aing

2: No way

3: Aing（instrumental）

4: No way（instrumental）

■配信リンク

https://lnk.to/dE67y9

■「Aing」MV

https://youtu.be/aZt6AJfdRJY

■UNICODE 「Aing」リリース特別インタビュー

https://youtu.be/cjIjxV0LnzY

■UNICODE 公式HP

https://unicode.bstage.in/

■UNICODE プロフィール

https://enpass.agency/talent/unicode/

●UNICODE アーティスト写真

 【第38回東京国際映画祭】

黒澤明賞受賞者

李 相日監督とクロエ・ジャオ監督に決定！

■黒澤明賞受賞者が決定！ 

黒澤明賞は、東京国際映画祭が日本が世界に誇る故・黒澤明監督の業績を長く後世に伝え、新たな才能を世に送り出していきたいとの願いから、世界の映画界に貢献した映画人、そして映画界の未来を託していきたい映画人に贈られる賞として、2022 年に株式会社カプコンのご協力を得て 14 年ぶりの復活をいたしました。

昨年は三宅 唱監督とフー・ティエンユー監督が受賞した同賞ですが、今年は、山田洋次監督、奈良橋陽子氏、川本三郎氏、市山尚三東京国際映画祭プログラミング・ディレクターの 4 名の選考委員による選考の結果、受賞者は李 相日（リ・サンイル）監督とクロエ・ジャオ監督に決定いたしました。 

李 相日監督は大学卒業後、日本映画学校（現：日本映画大学）にて映画を学び、卒業制作作品『青～chong～』が「ぴあフィルムフェスティバル」のアワード 2000 でグランプリ他４部門を独占受賞し話題となりました。その後も2003年『BORDER LINE』で新藤兼人賞金賞受賞、2006年『フラガール』で第30回日本アカデミー賞最優秀作品賞、最優秀監督賞、最優秀脚本賞、2010 年『悪人』は第 34 回日本アカデミー賞最優秀主演男優賞など主要５部門を受賞、2013年『許されざる者』、2016年『怒り』、2022年『流浪の月』でも数多くの賞を受賞してきました。2025 年、歌舞伎を題材にした最新作『国宝』は、カンヌの監督週間で世界初上映され、公開前から話題を呼び、邦画の実写で１００億円を超す社会現象となっています。 

選考委員による受賞理由： 

李 相日監督は、しばしば社会の矛盾や人間の罪の問題を扱った重厚なテーマを描きつつ、それを多くの観客の共感を呼ぶヒューマニズム溢れる人間ドラマとして昇華させてきました。最新作『国宝』はカンヌ監督週間を始めとする多くの国際映画祭で上映されるとともに、日本国内でも幅広い観客層に支持され、商業的な成功をおさめました。今後の日本映画、そして世界の映画を牽引することを期待し、李 相日監督に黒澤明賞を授与します。 

クロエ・ジャオ監督は、北京出身の脚本家、映画監督、編集者、プロデューサーで、3 作目の長編映画『ノマドランド』は、2020 年ヴェネチア国際映画祭で金獅子賞を受賞し、ゴールデングローブ賞®、英国アカデミー賞（BAFTA）、全米監督協会賞（DGA）、全米製作者組合賞（PGA）など数々の賞を獲得、さらにアカデミー賞®では監督賞、主演女優賞、作品賞の3部門を受賞しました。その後、マーベル・スタジオ作品『エターナルズ』を共同脚本・監督。2023年にはプロデューサーのニック・ゴンダと共に製作会社「Book of Shadows」を設立。最新作は、ジェシー・バックリーとポール・メスカル主演の『Hamnet』を共同脚本・監督し、2025 年に公開予定となっています。 

選考委員による受賞理由： 

クロエ・ジャオ監督は、通常のハリウッド映画とは一線を画した詩的かつリアリスティックな作品を発表してきました。特に『ノマドランド』はヴェネチア映画祭金獅子賞、アカデミー賞®作品賞を受賞するなど世界的に高い評価を受け、その成功はアジア系女性監督たちに大きな勇気を与えました。その功績と今後の世界映画への更なる貢献を期待し、クロエ・ジャオ監督に黒澤明賞を授与します。 黒澤明賞の授賞式は11月3日（月・祝）に帝国ホテルにおいて開催予定です。 

受賞者からのコメント 

■李 相日監督 

敬愛する山田洋次監督はじめ、審査委員の皆さま、並びに東京国際映画祭に感謝申し上げます。なにより、スタッフ・キャストの献身なしにこのような賞に浴すことは叶いませんでした。そして、これまでの作品に関わってくださった皆さまに深く感謝いたします。 御多分に洩れず、私の中でも黒澤明という名は永久に超えられない壁として君臨しています。映画をめぐる環境がいかに変わろうとも、人間の本質に迫るその力強さは色褪せることなく、映画が社会や個々の人生に多大な影響を及ぼすことを示しています。 その名を冠した賞を背負う意味を、この先も自らに問い続けたいと思います。 この度は誠にありがとうございます。 

■クロエ・ジャオ監督 

本賞を受賞することとなり、光栄に存じます。黒澤明の作品には、自然の最も広大なスケールと、人間の心理の最も深い真実が共存しています。この系譜に連なることは、本当に謙虚な思いを抱かせられます。物語の語り手は、文化、国境、過去と未来、光と闇、喜びと苦痛、愛と死を結びつける架け橋です。私たちは経験を錬金術のように変容させ、それらに意味を与え、カタルシスを得ることを願っています。東京国際映画祭、選考委員会、そして観客の皆様に、私たちを支えてくださり、私たちの目的を思い起こさせて下さったことに、心から感謝申し上げます。

**********************************

＜第38回東京国際映画祭 開催概要＞ 

■開催期間：2025年10月27日（月）～11月5日（水） 

■会場：日比谷・有楽町・丸の内・銀座地区

■公式サイト：https://2025.tiff-jp.net/ja/ 

<TIFFCOM2025開催概要> 

■開催期間:2025年10月29日（水)～10月31日(金)

■公式サイト:https://tiffcom.jp/