エンタメ情報!
ILLIT、初のライブツアーの日本公演「'PRESS START︎❤' in JAPAN」開幕! 待望のJapan 2nd Singleの詳細も解禁!!
(P)&(C) BELIFT LAB Inc.
ILLIT、初のライブツアーの日本公演
「'PRESS START︎❤' in JAPAN」開幕!
待望のJapan 2nd Singleの詳細も解禁!!
悩みながらも成長を続ける少女たちのストーリーを描く…
伝説の雑誌『FRUiTS』とのコラボ盤も登場
ILLIT(アイリット)の初のライブツアーの日本公演『ILLIT LIVE 'PRESS START︎❤' in JAPAN』が、6月13日(土)・14日(日)の愛知公演を皮切りに華々しく開幕した。13日の初日公演では、7月にJapan 2nd Singleをリリースすることがサプライズ発表され、会場は大きな熱気に包まれた。そして本日、待望のシングルの詳細情報が遂に解禁となった。
ILLIT(YUNAH、MINJU、MOKA、WONHEE、IROHA)は、愛知県芸術劇場 大ホールで、初のライブツアーの日本公演『ILLIT LIVE 'PRESS START︎❤' in JAPAN』(以下「PRESS START」)のスタートを切った。全公演の一般指定席が完売したことを受け、注釈付き指定席・立見席・機材開放席なども追加販売されているが、愛知公演では追加オープン席もすべてソールドアウト。彼女たちの日本での圧倒的な人気を証明する好調な滑り出しとなった。
ライブは約120分間にわたり、これまで日本と韓国でリリースされた作品のタイトル曲を中心に、ILLITならではの弾む魅力満載の音楽世界を展開。特に、現在グローバルチャートを席巻している4th Mini Albumのタイトル曲「It's Me」や、今年デジタルリリースされ話題を呼んだ日本オリジナル曲「Sunday Morning」「Bubee」を日本で初披露し、会場からは割れんばかりの歓声が上がった。
「PRESS START」愛知公演を終えて、メンバーは「ILLITの初の⽇本ライブツアーのスタートを⼀緒に迎えてくださって、 本当にありがとうございます。GLLIT(ファンダム名)の皆さんのおかげで、 ⽇本ツアーの最初のスタートボタンをしっかり押せました。私たちの物語は続いていくので、 これからも⼀緒にいてくださったら嬉しいです!」と感謝の想いを伝えた。
13日の初日公演でJapan 2nd Singleのリリースがサプライズ発表されると、SNSでは早くも「ILLITの新曲が待ち遠しい」「次はどんな姿が見られるのか楽しみだ」といったファンからの熱い反響が相次いだ。
本日その詳細が明かされたJapan 2nd Single ‘I Got Your Back’は、悩みながらも成長を続ける少女たちのストーリーを描いた作品で、ILLITのリアルな心情や物語を伝える。今年1月にデジタル配信リリースされ、TVアニメ『姫様“拷問”の時間です』オープニングテーマを務めた「Sunday Morning」を含む全3曲が収録される予定だ。
(P)&(C) BELIFT LAB Inc.
さらにCDパッケージでは、日本のストリートファッションを世界に発信した伝説的な雑誌「FRUiTS」とのコラボレーションバージョンも用意される。彼女たちならではの感性と美学を示す「ILLITコア」とどのようなシナジーが生まれるのか、早くも熱い注目が集まっている。待望のJapan 2nd Singleは、7月26日(日)に音源配信、29日(水)にCDが発売される。
熱い夏の始まりを予告したILLITは、今後も積極的な日本活動を展開していく。「PRESS START」は愛知を皮切りに、7月にかけて大阪・福岡、兵庫・東京の5都市11公演を巡る。さらに、8月4日には『めざましライブ ILLIT×CUTIE STREET in めざましWANGANフェス』、9日には『LuckyFes’26』など大型フェスへの出演も決まっており、この夏、ILLITが巻き起こすさらなる旋風に期待が高まる。
(P)&(C) BELIFT LAB Inc.
【ILLIT Japan 2nd Single ‘I Got Your Back’】
■音源配信日
2026年7月26日(日)予定
■CD発売日
2026年7月29日(水)予定
※発売日は変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。
■収録曲
「Sunday Morning」を含む全3曲収録予定
■形態・販売価格
ILLIT×FRUiTS Special Edition
2,100円(税別) /2,310円(税込)
初回限定盤
2,100円(税別) /2,310円(税込)
通常盤
1,500円 (税別) /1,650円(税込)
メンバーソロジャケット盤 - YUNAH, MINJU, MOKA, WONHEE, IROHA
1,500円 (税別) /1,650円(税込)
※日本オリコンランキング、Billboard Japanチャートへ反映されます。
【お問い合わせ】
★Weverse カスタマーセンター
お問い合わせフォーム:https://help.weverse.io/weverse/?language=ja
営業時間:平日10:00~12:00、13:00~17:00 (土日祝日を除く)
※24時間受け付けておりますが、お問い合わせ状況や内容によっては回答までにお時間をいただく場合がございます。
※上記以外の窓口にお問い合わせいただいてもご対応いたしかねます。
★ユニバーサル ミュージック カスタマーサービス・センター
https://support.universal-music.co.jp/hc/ja
対応時間:月~金 10:00~18:00(祝祭日を除く)
*お問い合わせへのご返答は、メールにてご連絡差し上げております。
*お問い合わせ内容によっては、返信にお時間をいただく場合がございます。
*営業時間外のお問い合わせは、翌営業日以降の回答とさせていただきます。
************************************
【『ILLIT LIVE 'PRESS START︎❤' in JAPAN』特設サイト】
https://www.hybejapan.events/illit/press_start
************************************
【ILLITプロフィール】
2023年6〜9月に放送された『R U NEXT?』を通じて、YUNAH、MINJU、MOKA、WONHEE、IROHAで結成された、日本人メンバー2人を含む5人組ガールグループ。自主的で積極的な意志(I WILL)と特別な何かを意味する代名詞(IT)が結合して誕生したチーム名には「何にでもなれる潜在力を持つ」グループとしての抱負が込められている。
【メンバープロフィール】
YUNAH (ユナ) / 韓国 2004 年 1 月 15 日生まれ
MINJU (ミンジュ) / 韓国 2004 年 5 月 11 日生まれ
MOKA (モカ) / 日本 2004 年 10 月 8 日生まれ
WONHEE (ウォンヒ) / 韓国 2007 年 6 月 26 日生まれ
IROHA (イロハ) / 日本 2008 年 2 月 4 日生まれ
■公式サイト
Japan Official Site:https://illit-official.jp/
Weverse:https://www.weverse.io/ILLIT
Official X(Twitter):https://twitter.com/ILLIT_official
Member X(Twitter):https://twitter.com/ILLIT_twt
Japan X(Twitter) :https://x.com/ILLITjpofficial
Instagram:https://www.instagram.com/illit_official/
TikTok:https://www.tiktok.com/@illit_official
俳優・福士蒼汰のグローバルファンクラブ『SoTime Fragment』、6月15日(月)より韓国・台湾でのサービス提供を開始!
俳優・福士蒼汰のグローバルファンクラブ
『SoTime Fragment』
6月15日(月)より韓国・台湾でのサービス提供を開始!
株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ(本社:東京都港区、代表取締役:大谷英彦、以下SMS)と株式会社研音(本社:東京都港区、代表取締役:冨田 賢太郎) は、SMSが提供するメッセージアプリ『yodel』にて展開している俳優福士蒼汰のグローバルファンクラブ『SoTime Fragment』のサービス提供エリアを、2026年6月15日(月)より韓国、台湾へと拡大いたします。
Netflixオリジナル韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』でトリプル主演を務め、韓国のみならずグローバルに活躍の場を広げる福士蒼汰。現在、日韓合作映画『TOKYO BURST-犯罪都市-』が公開中。また台湾映画初出演でW主演を務める映画『花臉猫:修羅道(かれんねこ:しゅらどう)』が今年の冬公開予定で、国際的アクターとして今注目度が高まっています。
5月30日(土)に日本で約2年ぶりに開催された「福士蒼汰ファンミーティング2026〜FRAGMENTS〜」では、海外在住者対象のチケット受付も実施。日本のみならず、世界中からファンを招いて開催された本イベントは、第一部・第二部ソールドアウトの大盛況で幕を閉じました。
今年2月にオープンしたグローバルファンクラブ『SoTime Fragment』で積極的な発信を続けている福士蒼汰。これまで日本国内のファンに届けてきたメッセージを韓国、台湾にお住まいのファンの方にも楽しんでいただけるように、サービス展開エリアを拡大いたします。
『SoTime Fragment』は、福士蒼汰本人からのメッセージ発信により、親密なコミュニケーションを生む空間。翻訳機能を利用し、ご希望の言語にてメッセージを楽しむことが可能です。SMSが提供する『yodel』アプリをダウンロードすることでサービスをご利用いただけます。
韓国、台湾へのエリア拡大を記念して、韓国・台湾ユーザーを対象とした期間限定キャンペーンを実施いたします。
期間中に入会すると、2週間無料でメッセージを受け取ることが可能。さらに、無料期間終了後も継続してご入会いただいた方には、撮りおろし写真を使用した直筆メッセージ+サイン入り限定壁紙を後日プレゼントいたします。詳細はアプリ内のニュースをご確認ください。
<福士蒼汰コメント>
遂にこの度、僕のファンクラブが韓国と台湾からもご参加いただけるようになりました!
『恋の通訳、できますか?』を通じて韓国には何度も長く滞在させていただき、たくさんの方々に温かく応援していただきました。これからはファンクラブを通じて、韓国の皆さんとももっと近い距離でコミュニケーションが取れたら嬉しいです♪
そして台湾では映画を撮影させていただき、とても素敵な時間を過ごしました。いつも温かく応援してくださる台湾の皆さんにも心から感謝しています!
近いうちに韓国や台湾でもファンイベントができたらいいなと思っています。
これからも応援よろしくお願いします!
【概要】
本サービスは、SMSが提供するファンコミュニケーションアプリ『yodel』を通して、本人からのメッセージや写真、動画が届くファンクラブです。アプリのダウンロードは無料、利用料をお支払いいただくことでサービスをご利用いただけます。
『yodel』は、グローバルなファンコミュニケーションの実現を目指し、サービス国・地域、対応言語を増やしていく予定です。
▼詳細・入会はこちら(日本国内ユーザー向け)
https://yodel-app.com/sota_fukushi/
■グローバルファンクラブ名称
SoTime Fragment
■会費(日本国内ユーザー向け)
アプリ:無料
トーク:Web決済 550円(税込)/月
アプリ決済 660円(税込)/月
■サポート対象環境
(スマートフォン)iOS 14以上、Android 7.0以上
(PC)Windows11、macOS 最新
■対応翻訳言語
日本語、英語、韓国語、中国語(繫体字)
※今後、段階的に追加を予定
■福士蒼汰 プロフィール
1993年5月30日生まれ、東京都出身。
2011年、俳優デビュー。
ドラマ『仮面ライダーフォーゼ』、NHK連続テレビ小説『あまちゃん』をはじめ、『大奥』3代・徳川家光×万里小路有功 編、『大奥』Season2幕末編、『弁護士ソドム』、『アイのない恋人たち』、『東京P.D. 警視庁広報2係』、映画『図書館戦争』シリーズ、『ぼくは明日、昨日のきみとデートする』、『BLEACH』、『湖の女たち』、『楓』など話題作に出演。
海外作品初出演となったHuluオリジナル『THE HEAD』Season2は世界同時放送・配信された。
Netflix Korea『恋の通訳、できますか?』、日韓合作映画『TOKYO BURST-犯罪都市-』に出演するなどグローバルな活躍を続けており、今年の冬公開予定の台湾映画『花臉猫:修羅道』への出演を控える。
■福士蒼汰オフィシャルサイトはこちら
https://www.ken-on.co.jp/fukushi/
【株式会社研音】
公式サイト:https://www.ken-on.co.jp/
【株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ】
CHANSUNG(2PM)ソロコンサート「DAWN〜The First Step〜」Live Blu-rayが2026.7.29に発売決定!
CHANSUNG(2PM)ソロコンサート
「DAWN〜The First Step〜」Live Blu-rayが
2026.7.29に発売決定!
2PM・Jun. Kがスペシャルゲスト出演した東京追加公演を完全収録
2026年7月29日(水)、CHANSUNG(2PM)のソロコンサート「CHANSUNG(2PM) 2025 Japan Tour 『DAWN〜The First Step〜』」の模様を収録したLive Blu-rayの発売が決定いたしました。
今回のBlu-ray最大の見どころは、同じ2PMメンバーであるJun. Kがスペシャルゲストとして出演した貴重なコラボステージ!グループ活動のみならず、それぞれがソロアーティストとしても活躍を続ける2PM。そのメンバー同士によるステージ共演は、会場に集まったファンから大きな歓声を集めました。長年にわたり築き上げてきた絆と圧倒的な存在感が生み出すパフォーマンスは、本公演を象徴するハイライトの一つとなっています。
さらに、アニメ『Re: Monster』主題歌「Into the Fire」で共演したAK-69、CHANGMIN(2AM)もゲスト出演しジャンルを超えた豪華アーティストによる共演が実現しました。
ライブ本編では、チャンソン初のソロフルアルバム「DAWN」の楽曲をはじめ、2PMの人気楽曲を含む全24曲を披露。CHANSUNGならではの繊細な表現力と力強いパフォーマンスで観客を魅了した、見応えある内容となっています。
また、特典映像として「Behind The Scenes」を収録。リハーサルや舞台裏、公演当日の様子など、ステージでは見ることのできない貴重な姿を収めています。
ソロアーティストCHANSUNGの新たな挑戦、そして2PMメンバーJun. Kとの特別な共演を記録した永久保存版の映像作品に、ぜひご注目ください!
なお、HMV&BOOKS online限定の特典イベント開催も決定しております。
イベント詳細は下記をご確認ください。
************************************
<商品概要>
Live Blu-ray
「CHANSUNG(2PM) 2025 Japan Tour [DAWN~The First Step~]@TACHIKAWA STAGE GARDEN
【発売日】
2026年7月29日(水)
【2形態】
◆FC限定 完全生産限定盤 [Blu-ray + Photobook]
◆通常盤 [Blu-ray]
※Blu-rayの収録内容は2形態とも同じ内容となります。
【収録時間】
本編 約139分 / 特典映像 : BEHIND THE SCENES 約11分
【収録曲】
01. Treasure
02. Fireworks
03. THAT JOY
04. Angel
05. Miss You
06. MAKE LOVE
07. Life Race -JP Ver.-
08. Love The Way U Move
09. Forget-me-not
10. My Everything
11. Tell Me Your Reason -JP Ver.-
12. Oh
13. 甘く 切なく 強く feat. Jun. K
14. R&B ME -Performed by Jun. K-
15. ミダレテミナ BOYTOY crazy mix -Performed with Jun. K-
16. My House
17. I’m your man
18. HIGHER
19. Into the Fire -Performed with AK-69 & CHANGMIN(2AM)-
20. Baby
21. Mine
22. Fine -JP Ver.-
23. Shining Star
24. Mayday
◆FC限定 完全生産限定盤 [Blu-ray + Photobook]
※「CHANSUNG(2PM) JAPAN OFFICIAL FANCLUB」会員様が対象となります。
※2026年7月5日(日)23:59までにご予約いただいた場合、確実に商品をご用意できます。以降は発売日前でも予定数量に達し次第予約終了となりますので、お早めにご予約ください。
価格 : 9,900円(税込)
品番 : HIBD-0007
仕様 : Blu-ray 1枚組 / 8Pブックレット(FC限定盤) / 24Pフォトブック 封入
◆通常盤 [Blu-ray]
価格 : 8,800円(税込)
品番 : HIBD-0008
仕様 : Blu-ray 1枚組 / 8Pブックレット(通常盤) 封入
<HMV&BOOKS online限定予約特典>
期間内にHMV&BOOKS onlineにて対象商品をご予約いただいた方の中から、
[抽選]または[先着]で以下の特典にご参加いただけます。
【対象特典】
<FC限定 完全生産限定盤対象>
①[抽選] 韓国式サイン会(各会場50名様)
②[抽選] ツーショットチェキ撮影会(各会場30名様)
<通常盤対象>
③[抽選] お名前コールメッセージ動画プレゼント(50名様)
④[先着] ハイタッチ+フォトカードお渡し会(各会場300名様)
【イベント開催日程】
<東京>2026年8月18日(火)HMV&BOOKS SHIBUYA 5Fイベントスペース
13:00~ 韓国式サイン会/当選:50名様
15:30~ ツーショットチェキ撮影会/当選:30名様
16:30~<1部>ハイタッチ+フォトカードお渡し会/先着:150名様
17:00~<2部>ハイタッチ+フォトカードお渡し会/先着:150名様
<大阪>2026年8月21日(金)HMV&BOOKS NAMBAイベントスペース
13:00~ 韓国式サイン会/当選:50名様
15:30~ ツーショットチェキ撮影会/当選:30名様
16:30~<1部>ハイタッチ+フォトカードお渡し会/先着:150名様
17:00~<2部>ハイタッチ+フォトカードお渡し会/先着:150名様
<愛知>2026年8月22日(土)東別院テラスホール
16:00~<1部>ハイタッチ+フォトカードお渡し会/先着:150名様
20:30~<2部>ハイタッチ+フォトカードお渡し会/先着:150名様
【受付期間】
<抽選予約受付期間>
2026年6月15日(月)18:00~7月5日(日)23:59
▼「韓国式サイン会」の詳細はこちら
https://chansung.jp/news/detail/gpk1xry9mLCZjV4bn8vj
▼「ツーショットチェキ撮影会」の詳細はこちら
https://chansung.jp/news/detail/RFbcRJ7WLaNbIJyS6S09
▼「お名前コールメッセージ動画プレゼント」の詳細はこちら
https://chansung.jp/news/detail/CVZYQyeJR1M0PeWS80uh
<先着予約受付期間>
2026年7月6日(月)18:00〜規定数に達し次第終了
※「ハイタッチ+フォトカードお渡し会」の詳細は後日ご案内いたします。
韓国・台湾を熱狂させた話題作2026 SHOW MUSICAL『TOUCH FIVE』日本上陸! 鍛え抜かれた肉体美と圧巻のパフォーマンスで魅せる極上のエンターテインメント
韓国・台湾を熱狂させた話題作
2026 SHOW MUSICAL『TOUCH FIVE』日本上陸!
鍛え抜かれた肉体美と圧巻のパフォーマンスで魅せる
極上のエンターテインメント
9/24~27 大阪堂島リバーフォーラム
10/1~4 東京シアターGロッソ
韓国で話題を呼び、台湾公演でも多くの観客を魅了したエンターテインメントショー「TOUCH FIVE」が、この秋、日本初上陸します。
「TOUCH FIVE」は、鍛え抜かれた肉体美を誇る男性キャストたちによるダンスやアクロバット、パワフルなパフォーマンスを融合させた、これまでにない没入型エンターテインメントショーです。
ショーでは、キャストの個性や魅力を最大限に生かしたステージが展開され、情熱的なダンス、躍動感あふれるパフォーマンスによって、会場全体が一体感に包まれ、刺激的でありながらも洗練されたステージは、多くの観客を魅了し、「一度観たら忘れられない体験」として口コミでも話題となっています。日本から韓国旅行に行った女性もこのショーの魅力にハマっている方も多く、注目される体験型観光スポットにもなっています。
韓国公演では連日多くの観客が来場し、台湾公演でも大きな反響を呼ぶなど、アジア各地でその人気を拡大しています。高いパフォーマンス力とエンターテインメント性が評価され、観客を非日常の世界へと誘う特別なショーとして注目を集めています。
日本公演では、韓国で人気を博した演出をベースに、より多くの観客に楽しんでもらえるステージを披露予定。鍛え抜かれた肉体美と圧巻のパフォーマンスで特別な時間が織りなす唯一無二のエンターテインメント体験をお届けいたします。
この公演は基本的に女性限定となりますが、大阪・東京の各1公演のみ男性の参加が可能な公演がございます。是非この機会に楽しんでみてはいかがでしょうか?
チケットは、前方席でエキサイティングなステージを間近で感じられ、キャストとの記念撮影などの特典もついたVVIP席をはじめ、様々な特典が付いた席種をご用意しています。
また、主催者先行受付は早割として通常金額より割引された金額でお得にチケットを購入いただけます。
韓国・台湾を熱狂させた話題作「TOUCH FIVE」を、この秋、大阪と東京で、その興奮と感動を多くの女性に体感していただき、日頃のストレスからも解放されて、特別で非日常な時間をお過ごしください。
★チケット主催者先行受付(抽選)2026年6月15日(月)17:00~6月30日(日)23:59
お申込みは➡TOUCH FIVE 日本公演特設サイト:https://ticketstage.jp/touchfive/
―公演概要―
【大阪公演】
■日程:2026年9月24日(木)~9月27日(日)
■会場:堂島リバーフォーラム(大阪府大阪市福島区福島1-1-17)
■開場・開演:9/24(木)1部 開場 18:00 開演 19:00
9/25(金)1部 開場 18:00 開演 19:00
9/26(土)1部 開場 13:00 開演 14:00
9/26(土)2部 開場 17:00 開演 18:00
9/27(日)1部 開場 12:30 開演 13:30
9/27(日)2部 開場 16:30 開演 17:30 ※特別公演(男性参加可能回)
【東京公演】
■日程:2026年10月1日(木)~10月4日(日)
■会場:シアターGロッソ (東京都文京区後楽1-3-61 ジオポリス内)
■開場・開演:10/1(木)1部 開場 18:00 開演 19:00
10/2(金)1部 開場 18:00 開演 19:00
10/3(土)1部 開場 13:00 開演 14:00
10/3(土)2部 開場 17:00 開演 18:00
10/4(日)1部 開場 12:30 開演 13:30
10/4(日)2部 開場 16:30 開演 17:30 ※特別公演(男性参加可能回)
【大阪・東京共通】
■チケット代
★ご入場は特別公演を除き、18歳以上の女性限定となります。
◇VVIP席 ★キャストとの記念撮影券+マグネット1個(ランダム)+ポストカード6枚付
※早割(主催者先行受付) ¥26,800
※通常料金 ¥27,800
◇VIP席 ★マグネット1個(ランダム)+ポストカード6枚付
※早割(主催者先行受付) ¥22,800
※通常料金 ¥23,800
◇A席 ★ポストカード3枚(ランダム)付
※早割(主催者先行受付) ¥14,400
※通常料金 ¥15,400
※ペア割引(約12%割引)2枚セット ¥27,100
◇B席 ★ポストカード2枚(ランダム)付
※早割(主催者先行受付) ¥10,000
※通常料金 ¥11,000
※ペア割引(約12%割引)2枚セット ¥19,360
C席 ★ポストカード2枚(ランダム)付
※早割(主催者先行受付) ¥7,000
※通常料金 ¥8,000
※ペア割引(約12%割引)2枚セット ¥14,080
■主催:OCT. entertainment
■制作・運営・招聘:RISE Communication
■お問い合わせ:information@risecom.jp
≪特設サイト≫ https://ticketstage.jp/touchfive/
■チケット販売スケジュール
2026年6月15日(月)17:00~6月28日(日)23:59
--------------------------------
―CAST-
(左から、MIRACLE、LEO、K、HANI、JUSTIN、GIL)
―関連SNS―
【日本公演X】https://x.com/TOUCHFIVE_jp
【日本公演Instagram】https://www.instagram.com/touchfive_jp/
【日本公演TikTok】www.tiktok.com/@touchfive2026.jp
【TOUCH FIVE official Youtube】 https://www.youtube.com/@touchfive_official/videos/
【TOUCH FIVE official Instagram】 https://www.instagram.com/touch_five_official/
“INI” 【エンポリオ アルマーニ】2026年春夏メンズコレクション 「ORIGINS」コレボレーションソング 「Sand Castle」スペシャルクリップ公開!
©LAPONE ENTERTAINMENT
“INI”
【エンポリオ アルマーニ】2026年春夏メンズコレクション
「ORIGINS」コレボレーションソング
「Sand Castle」スペシャルクリップ公開!
日本語・中国語訳はメンバーのシュウ・フェンファンが担当
<コメントあり>
グローバルボーイズグループ“INI(アイエヌアイ)”が、【エンポリオ アルマーニ】2026年春夏メンズコレクション「ORIGINS」コラボレーションソング「Sand Castle」のスペシャルクリップを本日、6月15日(月)19:00にINI公式YouTubeにて公開しました。
INIとエンポリオ アルマーニの本コラボレーションでは、「ORIGINS」の世界観から着想を得た楽曲とともに、ビジュアル・音楽・装いが一体となって、コレクションが描く美の原点と生命力を立体的に表現。「ORIGINS」は、異文化を探求する旅のなかで見出されるルーツや価値観に光を当て、文化的背景と個性を讃えるコレクションです。軽やかな素材と流れるようなフォルム、太陽に照らされた大地を思わせる色彩が重なり合い、装いそのものが内なるエネルギーや前向きな意志を映し出し、伝統と現代が自然に交差し、新たな美として調和していく──その姿に、エンポリオ アルマーニが考えるファッションの本質が表現されています。
INIにとって初となる全編英語歌詞での歌唱曲である新曲「Sand Castle」は、自分自身の中にある既成概念を”砂の城”に例えて、自己との対峙を表現。軽やかな浮遊感を帯びたR&B調のサウンドに乗ってメンバーのボーカルの成熟した一面が感じられるとともに、グループとしての新たな自己表現への挑戦をまさに体現した楽曲に仕上がっています。スペシャルクリップでは、コレクションルックに身を包んだメンバーがそれぞれ自己と向き合うように曲の世界観を表現し、歌いあげる姿を見ることができます。
そして今回、YouTubeの映像内で表示される英語歌詞の日本語・中国語訳をメンバーのシュウ・フェンファンが担当。シュウは日本語・中国語・英語・韓国語の4か国語を操るマルチリンガルであり、楽曲の世界観や歌詞に込められた意味を自分自身で丁寧に解釈しながら、それぞれの言語で翻訳しました。翻訳に際し、本人からのコメントも寄せられています。
本作においては、繊細なタッチで楽曲の世界観を表現したアートワークを池﨑理人が担当したことも話題を呼んでいました。池﨑は制作過程をSNSで公開するなど、メンバーそれぞれが楽曲への理解を深めるとともにINIならではの表現として昇華し、独自のクリエイティビティを発揮しています。先日、グループ結成5周年という節目を迎え、9月16日(水)には9TH SINGLE『ANTHEM』の発売や、自身初の東阪ドームツアーを控えており、アニバーサリーイヤーにおいてもアーティストとしてさらなる高みを目指すINIに今後もご期待ください。
INI|‘Sand Castle’ Special Clip
Special thanks to Emporio Armani
■シュウ・フェンファン コメント
今回、「Sand Castle」の歌詞の日本語訳、及び中国語訳を担当させていただきました。
歌詞に秘められた哲学や情熱をできる限りそのままに、日本語特有の繊細な美しさでも表現できるよう、一つひとつの言葉を模索しながら翻訳しました。
初めての試みではありますが、この訳を通して、ファンの皆さんやリスナーの皆さんに楽曲の世界観をより深く感じていただければ幸いです。
©LAPONE ENTERTAINMENT
*****************************
■作品名
「Sand Castle」
■アーティスト名
INI
■配信開始日
2026年6月10日(水) 0:00
■Linkfire
©LAPONE ENTERTAINMENT
*****************************
■エンポリオ アルマーニ 特集ベージ:
https://www.armani.com/ja-jp/emporio-armani/experience/ini/
*****************************
■INI 公式サイト
公式サイト︓https://ini-official.com/
公式Twitter︓https://twitter.com/official__INI
公式Instagram︓https://www.instagram.com/official__ini/
公式TikTok︓https://www.tiktok.com/@official__ini
公式weibo︓https://weibo.com/7624202468
公式YouTube︓https://www.youtube.com/channel/UCc-itdQHxLvUlPrDxIiSJrA

















